Filter
Top Products
26
EDOC
EXPLICATION
OPTION AFFICHAGE DUCONTENUDUCOFFRE
Cette optionpeut être SÉLECTIONNÉE(‘ON’) ouPASSÉLECTIONNÉE (‘OFF’).
Pas sélectionnée(‘OFF’).
Option sélectionnée(‘ON’). Appuyerunefois surlatoucheINFÉRIEURE DE DROITEpour
cette sélection.Lorsque l’option estsélectionnée, lemontant d’argent et/oulenombre de
programmes (sionasélectionné le comptage)est visiblelorsquela boîteàpièces aété
enlevée.
Appuyer unefois surlatouche INFÉRIEURE CENTRALEpourpasseraucode suivant.
VALEUR DE LAPIÈCE 1
Ceci représentela valeur dela pièce1, en multiplesde0,05$: 05 =0,25$.
Par despressions sur latouche INFÉRIEUREDEGAUCHE, on peutsélectionner unevaleur
de 1à199(multiples de 0,05$).
Appuyer unefois sur latoucheINFÉRIEURE CENTRALEpour passerau code suivant.
VALEUR DE LAPIÈCE 2
Ceci représentela valeur dela pièce2, en multiplesde0,05$: 20 =1$.
Par despressions sur latouche INFÉRIEUREDEGAUCHE, onpeut sélectionner unevaleur
de 1à199(multiples de 0,05$).
MODÈLE PRSEULEMENT :Configuréàl’usinepour05=0,25$
Appuyer unefois sur latoucheINFÉRIEURE CENTRALEpour passerau code suivant.
OPTION GLISSIÈRE ÀPIÈCES
Cette optionpeut être SÉLECTIONNÉE(‘ON’) ouPASSÉLECTIONNÉE (‘OFF’).
Pas sélectionnée(‘OFF’).
Option sélectionnée(‘ON’). Appuyer3fois consécutivessur latouche INFÉRIEURE DE
DROITE pourcette sélection.
Lorsqu’on sélectionnele mode deglissièreàpièces, sélectionnerune valeur ‘b.'égaleàla
valeur despièces placées dansla glissière,en multiplesde0,05$.Paramétrer àl’étape6
(prix pourprogramme régulier)etàl’étape 3(prixpourprogrammespécial)pourle
nombre demanœuvres de laglissière.Sil’installateursélectionne le paramétrage‘CS’sur
un modèleàpièces,l’appareiln’enregistrerapas lespièces.
Appuyer unefois surlatouche INFÉRIEURE CENTRALEpourpasseraucode suivant.
OPTION ADDITIONDE PIÈCES
Cette optionpeut être SÉLECTIONNÉE(‘ON’) ouPASSÉLECTIONNÉE (‘OFF’).Cette option
commande l’affichagedu nombredepièces(pièce 1)àinsérer,plutôtque d’unmontant
monétaire.
Pas
sélectionnée (‘OFF’).
Option sélectionnée(‘ON’). Appuyer3fois consécutivessur latouche INFÉRIEURE DE
DROITE pourcette sélection.
Appuyer unefois surlatouche INFÉRIEURE CENTRALEpourpasseraucode suivant.
OPTION TARIFICATIONAMÉLIORÉE
Pas sélectionnée(‘OFF’).
Activationdelatarification baséesur leprogramme. Cetteoption permetdeconfigurer
l’appareil avecdes prixdifférentspour lesprogrammesde lavage aveceau chaude, eau
tiède eteau froide.Appuyersur latoucheINFÉRIEURE DE DROITEpour cettesélection.
Programme super-tarificationactivé. Cetteoption permet auclient d’ajouterdel’argent
pour rehaussersa sélection.Les codes deparamétrage ‘H’et ‘h.’ nes’affichent quesi
cette optiona étépréalablement activée. Appuyersur la toucheINFÉRIEURE DEDROITE
pour cettesélection.
Appuyerune foissurlatouche INFÉRIEURECENTRALE pourpasseraucodesuivant.
PROGRAMME SUPER-TARIFICATION/AMÉLIORATION
(Omis, saufsi leprogrammesuper-tarificationest activé.)
Ceci représentele nombrede pièces 1nécessaires pourl’accèsausuperprogramme à
partir duprogramme debase.Utiliserla toucheINFÉRIEUREDE GAUCHEpour
sélectionner unevaleur de0à39.
Appuyer unefois surla touche INFÉRIEURECENTRALE pourpasseraucodesuivant.
TYPE DE SUPERPROGRAMME
(Omis, saufsi leprogrammesuper-tarificationest activé.)
Ceci représentel’option superprogramme/amélioration.Appuyer la toucheINFÉRIEURE
DE GAUCHEpour sélectionnerl’un des3niveaux d’amélioration:
01 =lavage amélioré,avec3minutesadditionnellesdelavage enplus dela durée
programmée.
02 =rinçage additionnelpour tous lesprogrammes.
03=01+02.
Appuyer unefois surla touche INFÉRIEURECENTRALE pourpasseraucodesuivant.
EDOC
EXPLICATION
OPTIONPIÈCES/DÉBIT
Sélection dupaiementpar piècesetparcartede débit.
Paiement parpiècessélectionné; paiementparcarte dedébitdésactivé. Appuyer surla
toucheINFÉRIEUREDEDROITEpour cette sélection.
Paiementpar cartede débit sélectionné,paiementpar piècesdésactivé. Appuyer surla
toucheINFÉRIEUREDEDROITEpour cette sélection.
L’option depaiement améliorée/carte dedébitest auto-sélectionnéelors del’installation
d’un lecteurdecarte Génération2sur
l’appareil. Onne peut sélectionner/désélectionner
manuellement l’optionEd.
Appuyer unefoissur la toucheINFÉRIEURECENTRALE pourpasser au codesuivant.
OPTION SUPPRESSIONDUPRIX
Lorsquecette optionest sélectionnée, l’afficheurprésentelemessage ‘ADD’ (ajouter)ou
‘AVAILABLE’(disponible)plutôtquele montantmonétaireàajouter.(Utilisation
principalementavec l’emploidu paiementparcarte dedébit.)
Pas sélectionnée(‘OFF’).
Option sélectionnée(‘ON’). Appuyer unefoissur latouche INFÉRIEURE DEDROITEpour
cettesélection.
Appuyer unefoissur la toucheINFÉRIEURECENTRALE pourpasser au codesuivant.
OPTIONEFFACEMENTDUMONTANT MÉMORISÉ
Lorsquecette optionest sélectionnée, unmontantconservé enmémoire esteffacéaprès
30 minutessans autre activité.
Option sélectionnée(‘ON’).
Pas sélectionnée(‘OFF’).Appuyer unefoissurla toucheINFÉRIEUREDEDROITE pour
désélectionner cetteoption.
Appuyer unefoissur la toucheINFÉRIEURECENTRALE pourpasser au codesuivant.
INCRÉMENTCENTIME
Ceci représentela valeur del’incrément deprix utilisé surle modèle PRGénération 2
(paiementpar cartededébit/amélioration). Appuyersurla touche INFÉRIEUREDEGAUCHE
pour sélectionnerunevaleur de0à4centimes.
Appuyer unefoissur la toucheINFÉRIEURECENTRALE pourpasser au codesuivant.
FINDES PROCÉDURESDEPARAMÉTRAGE
POUR QUITTERLE MODEDEPARAMÉTRAGE
ModèlePD: Réinstallerlaporte d’accès.
ModèlePR:
Débrancher la laveuseoudéconnecterlasourcedecourant électrique.
Ouvrir la console,remettre en placele connecteur AA1;fermer la console.
Brancher la laveuseou reconnecterlasource de courantélectrique.
Si le compteurde programme (90C)estsélectionné, ce quisuit est vrai:
100 Représente lenombre de programmes,enCENTAINES. 102 =200
200 Représente lenombre de programmes,enUNITÉS. 225 =25
TOTAL=225programmes
Cette information est"SEULEMENT AFFICHÉE";onnepeut l’effacer.
Appuyer une foissurlatoucheINFÉRIEURE CENTRALE pourpasseraucode suivant.
Si le compteurmonétaire (1.0C
ou 1.C0)estsélectionné,ce quisuit estvrai:
300 Nombrede dollars,en CENTAINES. 301 =100,00$
400 Nombre de dollars,en UNITÉS. 468=68,00 $
500 Nombre de CENTIMES.575 =0,75$
TOTAL = 168,75$
27
NOTES