Filter
Top Products
24
AVERTISSEMENT
Risquedechoc électrique
Déconnecter la sourcede courant électrique av ant
l’entretien.
Replacer piècesetpanneaux avant de fairela
remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès ou un choc électrique.
IMPORTANT
Circuits électroniques sensibles
aux décharges électrostatiques
Le risque de décharge électrostatique estpermanent.Unedécharge électrostatique peut
endommager ou affaiblir les composants électroniques. La nouvelle cartepeutdonner
l’impression qu’elle fonctionne correctement aprèslaréparation,mais une décharge
électrostatique peut lui avoirfaitsubir desdommages quiprovoqueront unedéfaillance
plus tard.
Utiliser un bracelet de déchargeélectrostatique.Connecter le bracelet àla vis vertede
liaisonàlaterre ou sur une surface métallique non peintedel’appareil
-OU-
Toucherplusieurs fois du doigt la vis vertedeliaison àlaterre ou une surface
métalliquenon peinte de la laveuse.
Avant de retirerla pièce de son sachet, placer le sachet antistatique en contact avec
la vis vertedeliaison àla terre ou une surfacemétallique nonpeinte de la laveuse.
Éviter de toucher les composants électroniquesoules broches de contact; tenir la
carte de circuits électroniquespar lesbordsseulement lors des manipulations.
Lors du réemballage d’une cartedecircuits électroniquesdéfaillante dans le sachet
antistatique, observer les instructionsci-dessus.
LAVEUSE COMMERCIALE -OPÉRATIONSDE BASE
Pour d’autresrenseignements,consulter www.MaytagCommercialLaundry.com.
Cet fichetechniquen’est pas valablepour lesmodèles antérieursauxmodèlessériesMAT14.
INFORMATION GÉNÉRALE POUR L’UTILISATEUR
Afficheur vierge
Cette situation indique que la laveuse n’est pas opérationnelle. Accéder au modede
configuration pour voir le code de diagnostic.
Affichage de ‘0 Minute’
Ceci indique qu’il n’est pas possible de faire fonctionner la laveuse. L’information surles
pièces inséréesoules entrées de débit sera mémorisée mais ne peut être utilisée avant le
rétablissement du fonctionnement normal par unemanœuvre d’ouverture/fermeture du
couvercle. En cas de défaillance du contacteur du couvercle, on doit le remplacer pour pouvoir
rétablir le fonctionnement normal.
Mise en marche pour la première utilisation
La laveuseaété programmé à l’usine comme suit :
Périodedelavage de 11 minutes
1 rinçage et 2minutes d’agitation (rinçage)
Prix du lavage:1,75 $ (modèlesPD)
Prix du lavage:0,00 $ (modèlesPR)
Remiseenmarche après une interruption de l’alimentation
A
près un délai quipeut atteindre 8 secondes, l’étatinitial de la laveuse (au moment
de l’interruption de l’alimentation) est restaurée.
Prix de l’utilisation
Après l’ouverture du couvercle à l’achèvement d’un programme, l’afficheur présente
le prix d’utilisation (sauf si l’appareil est réglé pour l’utilisation gratuite). Lors de
l’enregistrement de l’introductiondepièces ou d’un débit, l’information affichée
change et guidel’utilisateurpour le lancement d’un programme.
Programmes gratuits
Pour ceci, on règlele prix de l’utilisation à zéro; l’afficheur présentealors
‘SELECT CYCLE’ (sélectionner le programme) plutôt queleprixd’une utilisation.
MINUTES
0
PRICE
2.00
Prêt pour cartede débit
Cette laveuse est pré-configurée pour l’utilisation des cartes de débit; il est compatib
l
avec une variétédesystèmesdepaiement parcarte de débit, mais il n’est PAS
fourni avec un lecteur de cartede débit.Pour le réglage approprié de la machine,
voir lesinstructionsfournies parle fabricant du lecteur de carte de débit. Pour un
modèle converti pour l’utilisation d’une cartededébit Génération 1, les impulsions
de débitsont équivalentesàl’insertion d’une pièce (pièce 1).
Afficheur
Après l’installationinitialeetlebranchementdel’appareil,l’afficheurprésente
‘0 MINUTES’.Après le branchement de la laveuseetl’ouverture du couvercle,
l’afficheur présente le prix.Silalaveuse est régléepour l’utilisationgratuite,
l’afficheur présente ‘SELECTCYCLE’ (sélectionnerle programme) avec clignotement.
PROCÉDURES DE RÉGLAGE DES SYSTÈMES
DE COMMANDE
IMPORTANT : Lirelatotalitédes instructions avant l’utilisation.
Pour le réglage des systèmes de commande, on utilise les touchesderéglage
inférieures (tissu)etl’afficheur numérique. L’afficheurpeut présenter 4 chiffres
et/oulettres et un point décimal,qui indiquent les codesdeparamétrage et des
valeurs connexes disponibles pourlaprogrammation de la laveuse.
Utilisationdes touches pour la programmation des
systèmes de commande
1. La touche INFÉRIEURE DE GAUCHEpermetlasélection des valeursassociées
auxcodes de paramétrage.Une pression sur la touche faitaugmenterla valeur;
si on maintientlapression surlatouche, lavaleur affichée augmente rapidement.
2. La touche INFÉRIEURECENTRALE commandela progression parmi les codesde
paramétrage.Unepression sur la touche provoque le passage au code de
paramétrage suivant; une pression constante surlatouche commandele
défilementautomatique des codes àraisondeun codepar seconde.
3. La touche INFÉRIEUREDEDROITE permet de sélectionner/désélectionner
les options.
RÉGLAGE DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE
23
En cas de déplacement de la laveuse
àunnouvel emplacement
Retir er les pieds avant de la base de la laveuse.
Placer les deux pieds de nivellement arrièreenpositionélevée
et fixer àl’aide de ruban adhésif.
Appliquer du ruban adhésifsur les côtés et le bas du placard
àl'arrière de celui-ci.
Ouvrirlecouvercle de la laveuse; insérerune couverture entre
la couronne de la cuve et le sommet de la caissepour limiter
lesmouvements de la cuve.
Manipulerdoucement la laveuse. Faire attention de ne pas
laissertomberlalaveuse en casd’utilisation d’un chariotà
bras.
Pieds
arrière
Ruban adhésifdouble face
Piedsavant