Filter
Top Products
6. Brancher le cordon électriquedans une prise à3alvéoles
reliée àla terre.
REMARQUE : Sur certains modèles, lors des tests à l’usine,le
bouton de la minuterie est engagé (exécution partielle d’un
programme)etle bouton de miseenmarche est enfoncé.
Laisser la minuterie provoquer la poursuite du programme
jusqu’à la fin. Lorsqueleprogramme est terminé, la minuterie se
réarmeetlebouton reprend sa position de mise en marche. Si
on ne laisse paslaminuterie commander le déroulement du
programme jusqu’à la fin et le réarmement, le lavage de la
première charge ne sera pas exécuté correctement.
1. Incliner la laveuse vers l’avant pour soulever les pieds arrière
de 2,5 mm (1") pour l’ajustement des pieds arrièr ederéglage
automatique de l’aplomb. Abaisser doucementlalaveuse
jusqu’au sol.
2. Utiliser un niveau pour contrôler l’aplomb de la machine dans
les deux directions, transversalementetavant-arrière.
3. Si la laveuse n’estpas d’aplomb,réglerlalongueur de
déploiement des pieds avant. Utiliser le niveau pour un
contr ôlefinal.
4. Lorsquelalaveuseest d’aplomb, utiliser une clé pour serrer
chaque écrouaucontact de la base de la laveuse. Si les
écrous ne sont passuffisammentserrés contr ela base, la
laveuse pourrait vibr er.
Réglage de l’aplomb de la laveuse
Acheverl'installation
1. Consulter lesspécifications électriques.Vérifier que la tension
électrique disponibleest correcte et que la prise de courant
est convenablement reliée àlaterre.
2. Vérifier que toutes les piècessontmaintenant installées. S’il
reste une pièce, passerenrevue lesdif fér ente sétapes pour
découvrir laquelle aurait été oubliée.
3. Ouvrir les robinets d’eau et vérifier s’il yades fuites. Serr er les
raccords en cas de fuites. Ne passerrer excessivement, ceci
pourrait endommager les robinets.
4. S’assurer d’avoir récupéré tous vos outils.
5. Vérifier que la sangled’expéditionaété retirée àl’arrièredela
laveuse et qu’elle a été utilisée pour l’arrimage du tuyau de
vidange. Si la sangle n’a pasété totalement retirée, la laveuse
peut vibr er et êtr ebruyante.
Risque de choc électrique
Brancher sur une priseà3alvéolesreliéeàla terre.
Ne pasenlever la broche de liaison à la terre.
Ne pasutiliser un adaptateur.
Ne pasutiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
21
22
Listede contr ôle pour le fonctionnement de la laveuse :
Si la laveusenefonctionne pas correctement, vérifiercequi suit :
1. Le cordon d’alimentation est branché.
2. Le disjoncteur ne s’est pas déclenchéou aucun fusible
n’est grillé.
3. La minuterie a été avancée pour commencer un programme.
4. Lesrobinets d’eau chaudeet d’eau froide sont ouverts.
5. Les tuyaux d’arrivée d’eau et de vidange ne sont pas
déformés.
6. Le couvercledela laveuse estfermé.
7. La valve d’arrivée d’eau n’est pas geléesielle n’estpas
protégée des intempéries.
8. Niveau de mousse. Unequantitéexcessive de mousse
ralentira l’essorage et pr oduira un rinçage médiocre.Exécuter
un programme complet sans utiliser de détergent. Utiliser
moins de déter gent ou un détergent au niveau de mousse
contr ôlé pour les pr ochaines charges.
Si vous avez besoin d’assistance :
Le Centred’intéraction avec le consommateur Maytag répondra à
toutes vos questions concernantlefonctionnementou l’entretien
de la laveuse non traitées dans les Instructionsd'installation. Le
Centre d’intéraction avec le consommateur Maytag est ouvert 24
heures par jour,7jours par semaine. Composer le 1-800 NO
BELTS (1-800-662-3587) - appel sans frais.
Lorsde l’appel,vous aur ez besoin des numérosde modèle et de
série de la laveuse. Les deux numéros sont indiqués sur la plaque
signalétique de la laveuse.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courantélectrique avant
l’entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décèsouunchoc électrique.
On déconseillele lavage d’articles de fibr ede verre dans une
laveusecommandée par piècedemonnaie. Si de tels articles ont
étélavés dans la machine, commander l’exécution d’un
programme complet pour l’éliminationde toutrésiduqui pourrait
encore se trouverdansla machine.
Taillesdecharges complètesclassiques
Type de
charge
Suggestion de
chargement
Type de
charge
Suggestion de
chargement
Char ge
mixte
3draps à2places
4taies d’oreiller
6 shorts
8tee-shirts
2 chemises
2 chemisiers
8 mouchoirs
Vêtement s
de travail
épais
3pantalons
3chemises
1salopette
4jeans
1 ensemble
Pressage
permanent
2draps à2places
ou 1drapdetrès
grande taille
1nappe
1robe
1chemisier
2pantalons tout-
aller
3chemises
2taies d’oreiller
Tricots 3chemisiers
4pantalons tout-
aller
6 chemises
4hauts
4robes
Conseils de fonctionnement
6. Brancher le cordon électriquedans une prise à3alvéoles
reliée àla terre.
REMARQUE : Sur certains modèles, lors des tests à l’usine,le
bouton de la minuterie est engagé (exécution partielle d’un
programme)etle bouton de miseenmarche est enfoncé.
Laisser la minuterie provoquer la poursuite du programme
jusqu’à la fin. Lorsqueleprogramme est terminé, la minuterie se
réarmeetlebouton reprend sa position de mise en marche. Si
on ne laisse paslaminuterie commander le déroulement du
programme jusqu’à la fin et le réarmement, le lavage de la
première charge ne sera pas exécuté correctement.
1. Incliner la laveuse vers l’avant pour soulever les pieds arrière
de 2,5 mm (1") pour l’ajustement des pieds arrièr ederéglage
automatique de l’aplomb. Abaisser doucementlalaveuse
jusqu’au sol.
2. Utiliser un niveau pour contrôler l’aplomb de la machine dans
les deux directions, transversalementetavant-arrière.
3. Si la laveuse n’estpas d’aplomb,réglerlalongueur de
déploiement des pieds avant. Utiliser le niveau pour un
contr ôlefinal.
4. Lorsquelalaveuseest d’aplomb, utiliser une clé pour serrer
chaque écrouaucontact de la base de la laveuse. Si les
écrous ne sont passuffisammentserrés contr ela base, la
laveuse pourrait vibr er.
Réglage de l’aplomb de la laveuse
Acheverl'installation
1. Consulter lesspécifications électriques.Vérifier que la tension
électrique disponibleest correcte et que la prise de courant
est convenablement reliée àlaterre.
2. Vérifier que toutes les piècessontmaintenant installées. S’il
reste une pièce, passerenrevue lesdif fér ente sétapes pour
découvrir laquelle aurait été oubliée.
3. Ouvrir les robinets d’eau et vérifier s’il yades fuites. Serr er les
raccords en cas de fuites. Ne passerrer excessivement, ceci
pourrait endommager les robinets.
4. S’assurer d’avoir récupéré tous vos outils.
5. Vérifier que la sangled’expéditionaété retirée àl’arrièredela
laveuse et qu’elle a été utilisée pour l’arrimage du tuyau de
vidange. Si la sangle n’a pasété totalement retirée, la laveuse
peut vibr er et êtr ebruyante.
Risque de choc électrique
Brancher sur une priseà3alvéolesreliéeàla terre.
Ne pasenlever la broche de liaison à la terre.
Ne pasutiliser un adaptateur.
Ne pasutiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
21