Filter
Top Products
504 766 PUBLICATION DATE 03/02 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 3
2.3. IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLATION
FOR TRANSPORTATION AND STORAGE
IN CASE OF TRANSPORTATION AND STORAGE, WATCH COMPONENTS PROTRUDING FROM THE
CONTOUR LINE OF MACHINE (DOOR LOCKS ETC.), TO AVOID INJURIES.
– Never push, pull or exert pressure on components protruding from the machine contour line (controls,
door locks etc.).
– Make sure that these components are secured so as to avoid damages during machine manipulation and
installation.
– In case of the machine transportation by the customer, follow the manufacturer's instructions for
transportation, handling and storage of the product. In case of transportation of machine by the customer
the manufacturer is not responsible for possible damage of machine in the course of transportation. In
case of storage the machine in a free area it must be protected against mechanical damage and weather
condition factors.
– The ambient temperature of transportation and storage must be between -25°C / -13°F to +55°C / 131°F.
Relative humidity must be between 30% to 90% without condensation. In case of storage the machine in a
free area it must be protected against mechanical damage and weather condition factors.
FOR INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION, EARTHING AND VENTING OF THE MACHINE, WATER INLETS AND
DRAINAGE MUST BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL WITH A PROPER AUTHORIZATION
ACCORDING THE INSTALLATION MANUAL IN COMPLIANCE WITH LOCAL STANDARDS
(APPLICABLE ALSO FOR STEAM CONNECTION ON STEAM HEATED MACHINES).
– Do not install the machine at places exposed to climatic effects or excessive humidity. The machine is not
designed to accept environment with sprayed water.
– Any changes in the machine installations must be approved by dealer or manufacturer. Otherwise the
dealer/manufacturer is not responsible for possible injuries or damages. Interference and changes in the
machine construction are not allowed and the manufacturer refuses any responsibilities in such cases.
– Define dangerous areas in the laundry room and do not allow people to enter if the machine is in operation.
MACHINE INFORMATION
– This manual comprises information for the soft - mount machine series with a load of dry linen 22, 33, 40,
55 kg (50, 80, 100 and 125 lbs). Verify the type of your machine according to your order and the name
plate located on the machine rear and find corresponding information in the manual.
– The machines are controlled by electronic or card programmers. Find the programming instructions by a
type of programmer in the programming manual. The version with an electronic programmer is either
2 - motor or 1 - motor with a frequency controlled drive.
– Machine 22 kg / 50 lbs capacity has 5 soap hoppers filled from front or 3 soap hoppers filled from top of
machine (frequency drive and electronic programmer only).
– Heating is provided by electrical heating elements or by steam from your steam system.
– Water inlets can use warm, cold soft and possibly also cold hard water. A machine can be equipped
with recycled discharging, dosing pumps for liquid soaps and machines of 22 kg/ 50 lbs capacity
with a modification for wet cleaning by your order.
– Electric construction of the machine is 1 - phase 220 V, 3 - phase 220 V or 3 - phase 380 - 415 V (see
name plate - fig. 3.5, pos. 12).
– The machine workmanship which fulfils The European Agreement requirements is stated in the name
plate by the symbol „CE“.
– All machines types are produced according the EMC-directive (Electro-Magnetic-Compatibility). They can
be used in restricted surroundings only (comply minimally with class A requirements). For safety reasons
there must be kept the necessary precaution distances with sensitive electrical or electronic device(s).
– The product fulfils the technical requirements for a product to be assessed by the law no. 22 / 1997 Sb. of
Czech Republic.
– Models with electronic programmers and 5 soap hoppers, 2 - motor and feeding voltage 3 x 208 - 240 V
(models with frequency drive 3 x 208 - 230 V), 3 x 440 V and 3 x 480 V with „CSA“ mark in the name plate
are approved by the „Canadian Standards Association“ testing - certificate no. LR 107387-4.