Filter
Top Products
504 766 PUBLICATION DATE 03/02 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 13
1. Front panel with operating elements
2. Electric switchboard cover
3. Tub ventilation
4. Lubrication
5. Bushing of external dosing pumps electric connection
6. Main power supply bushing
7. Main switch
8. Hard cold water inlet
9. Hot water inlet
10. Soft cold water inlet
11. Plug of hole for external dosing hose
12. Name plate
13. Steam inlet
14. External protective clamp
15. Draining outlet
16. Soap hopper ventilation
17. Frequency invertor cover
18. Compressed air supply
19. Soap hoppers
Machine
capacity:
22 kg/ 50 lbs
3 soap hoppers
22 kg/ 50 lbs
5 soap hoppers
33 kg
80 lbs
40 kg
100 lbs
55 kg
125 lbs
A
985 mm
38,78“
1000 mm
39,36“
1195 mm
47,04“
1195 mm
47,04“
1195 mm
47,04“
A1
--
1361 mm
53,58“
1361 mm
53,58“
1361 mm
53,58“
B
1503 mm
59,2“
1640 mm
64,57“
1905 mm
75“
1905 mm
75“
1905 mm
75“
B1 --
116 mm
4,56“
116 mm
4,56“
116 mm
4,56“
C
867 mm
34,13“
867 mm
34,13“
1055 mm
41,54“
1055 mm
41,54“
1055 mm
41,54“
D
1025 mm
40,35“
1160 mm
45,66“
1330 mm
52,4“
1430 mm
56,3“
1610 mm
63,39“
E
917 mm
36,1“
917 mm
36,1“
1222 mm
48,11“
1322 mm
52,05“
1502 mm
59,13“
F
-
25 mm
1“
300 mm
11,8“
300 mm
11,8“
300 mm
11,8“
G
-
45 mm
1,77“
50 mm
1,97“
50 mm
1,97“
50 mm
1,97“
H
1233 mm
48,54“
two motors: 1437 mm /
56,57“
one motor: 1233 mm / 48,54“
1617 mm
63,66“
1617 mm
63,66“
1617 mm
63,66“
I
-
173 mm
6,79“
---
J
401 mm
15,8“
two motors: 87 mm / 3,43“
one motor: 168 mm / 6,61“
730 mm
28,74“
730 mm
28,74“
730 mm
28,74“
K
1417 mm
55,8“
1388 mm
54,63“
1567 mm
61,69“
1567 mm
61,69“
1567 mm
61,69“
L
317 mm
12,5“
362 mm
14,25“
422 mm
16,61“
422 mm
16,61“
422 mm
16,61“
M
235 mm
9,25“
-
80 mm
3,15“
80 mm
3,15“
80 mm
3,15“
N
80 mm
3,15“
160 mm
6,3“
80 mm
3,15“
80 mm
3,15“
80 mm
3,15“
O
124 mm
4,9“
104 mm
4,09“
70 mm
2,75“
70 mm
2,75“
70 mm
2,75“
P
1382 mm
54,41“
1522 mm
59,9“
1782 mm
70,16“
1782 mm
70,16“
1782 mm
70,16“
P
--
1672 mm
65,82“
1672 mm
65,82“
1672 mm
65,82“
Q
130 mm
5,1“
130 mm
5,1“
160 mm
6,3“
160 mm
6,3“
160 mm
6,3“
R
1272 mm
50,1“
1264 mm
49,76“
1565 mm
61,6“
1565 mm
61,6“
1565 mm
61,6“
S
591 mm
23,27“
591 mm
23,3“
65 mm
2,56“
65 mm
2,56“
65 mm
2,56“
T
176 mm
6,93“
176 mm
6,93“
768 mm
30,24“
768 mm
30,24“
768 mm
30,24“
U
200 mm
7,87“
200 mm
7,87“
205 mm
8,07“
205 mm
8,07“
205 mm
8,07“
V
282 mm
11,08“
282 mm
11,08“
213 mm
8,39“
213 mm
8,39“
213 mm
8,39“
W
--
420 mm
16,54“
275 mm
10,83“
275 mm
10,83“
X
130 mm
5,14“
130 mm
5,14“
175 mm
6,89“
175 mm
6,89“
175 mm
6,89“
Y
77 mm
3,03“
77 mm
3,03“
195 mm
7,68“
195 mm
7,68“
195 mm
7,68“
Z
530 mm
20,87“
530 mm
20,87“
700 mm
27,56“
700 mm
27,56“
700 mm
27,56“
– it is valid for machines, which have water valves with air operated control
*
*
*
*