Filter
Top Products
504 766 PUBLICATION DATE 03/02 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 17
22 kg
50 lbs
33 kg
80 lbs
40 kg
100 lbs
55 kg
125 lbs
22 kg
50 lbs
33 kg
80 lbs
40 kg
100 lbs
55 kg
125 lbs
X
1
774 mm
30,47“
970 mm
38,19“
1070mm
42,13“
1250 mm
49,21“
X1
0
200 mm
8“
300 mm
12“
300 mm
12“
300 mm
12“
X
2
886 mm
34,88“
930 mm
36,61“
930 mm
36,61“
930 mm
36,61“
X1
1
250 mm
9“
250 mm
9“
250 mm
9“
250 mm
9“
X
3
1066 mm
42“
1175 mm
46¼“
1175mm
46¼“
1175 mm
46¼“
X1
2
100 mm
4“
200 mm
8“
200 mm
8“
200 mm
8“
X
4
750 mm
29,5“
830 mm
32,7“
830 mm
32,7“
830 mm
32,7“
X1
3
232 mm
9,15“
250 mm
9“
250 mm
9“
250 mm
9“
X
5
50 mm
1,95“
130 mm
5,12“
130 mm
5,12“
130 mm
5,12“
X1
4
300 mm
12“
750 mm
29½“
750 mm
29½“
750 mm
29½“
X
6
75 mm
2,97“
77mm
3,03“
77mm
3,03“
77mm
3,03“
X1
5
100 mm
4“
150 mm
6“
150 mm
6“
150 mm
6“
X
7
40 mm
1,6“
60 mm
2,36“
60 mm
2,36“
60 mm
2,36“
X1
6
150 mm
6“
180 mm
7“
180 mm
7“
180 mm
7“
X
8
150 mm
6“
160 mm
6,3“
160 mm
6,3“
160 mm
6,3“
X1
7
180 mm
7“
200 mm
8“
200 mm
8“
200 mm
8“
X
9
196 mm
8“
350 mm
14“
350 mm
14“
350 mm
14“
*) hole optimalized for new floor, drilled hole can be smallish dimension
Tab.4.3.C
4.4. CONNECTIONS
CONNECTION OF WATER SUPPLIES
WATER HARDNESS
It is advisable to contact the water supplier for information concerning the properties of the water in your
area. Good wash results are dependent also on the water hardness. For medium to very hard water,
consideration should be made to make the water softer.
Only in some cases is the use of hard water desirable, such as adding softener in the linen.
The soap supplier can help you with making the right decisions concerning hard water, soft water, washing
programs, type of soap and other related items to have the best wash results.
Characteristics mmol / dm
3
dH -
Germany
fH -
France
England
gr/gal
USA
soft 0 - 1,25 0 - 7° 0 - 12° 0 - 8,75° 0 - 3
medium 1,25 - 2,5 7 - 14° 12 - 25° 8,75 - 17,5° 3 - 7
hard 2,5 - 3,75 14 - 21° 25 - 37° 17,5 - 26,3° 7 - 15
very hard above 3,75 above 21° above 37° above 26,3° above 15
Tab.4.4.A
HOT WATER
When the machine is provided with a hot water inlet, we advise connecting this inlet to a hot water supply
that is set to 70°C / 158°F. The hot water supply needs to be large enough to provide the required hot
water for the washers.
WATER CONNECTION
Most machines are made with 2 or 3 water inlets. One is always marked with „soft water“. If more inlets are
present, they are marked with „Hot water“ or „Hard water“. For connection dimensions see fig. 3.5. Always
use the flexible hose delivered with the machine, if not present, contact your dealer. In each case do not
use a fixed connection to the water supply.
For the proper function of the machine, it is necessary to keep the water pressure within the limits stated in
the technical data. It is also necessary to connect all available water inlets to a water supply. If a hard water
supply is not present, connect it with soft water. If no hot water supply is present, contact your dealer for the
proper required action.