Filter
Top Products
42
Regular maintenance
定期的保養
TUB CLEAN Program
筒清洗程序
Press the “POWER SWITCH” button .
按下電源開關按鈕
。
Press the "PROGRAM" button, select the "TUB
CLEAN 3 HR". Press the "PROGRAM" button
again, "TUB CLEAN 11 HR" can be selected.
按下「程序」按鈕 ，選擇「筒清洗3 小時」，再次
按下「程序」按鈕
，可選擇「筒清洗11小時」。
Press "START" button .
按「 動」按鈕
。
Please put cleaning detergent in washing ·
spinning basket, and close the lid.
洗衣·脫水槽清洗劑放入洗衣·脫水槽中，關閉機蓋。
(Proceed to “AIR JET” process within about 30 minutes
after rinsing (automatic operation).
Air jet the washing·spinning basket to prevent mildew.)
（沖洗結束後約30分鐘期間進行「風乾」程序（自動運轉）。
風乾洗衣· 脫水槽內部是為了遏制黑色霉菌的發生。）
"TUB CLEAN" operation completes.
「筒清洗」運轉結束。
(The buzz sounds indicating the completion of basket air jet)
（蜂鳴聲響起表示筒風乾完畢）
Maintenance
ℋ⩂᱿ᅞᘍ
Please directly put cleaning detergent in washing Ć spinning basket.
ᘺ⠥Ć⌉ᖛᐥᛤᘺԵ⦼᳅ᄍҘᘺ⠥Ć⌉ᖛᐥʑȯ
The stainless steel basket is not liable to attach soap foam and mildew, and the soap foam may be remained
on it after using for a long period.Generally, MAINTENANCE (3 HR) and CLEAN (11 HR) processes can be
selected to clean the washing Ć spinning basket.
ʃ⺩⻘ᐥʃૌᆞᗹʀ⊸᱾ᗩُハŊ̟ᆯቅ͐ᮢሷᆹʬሳሷ⊸᱾ᗩᔬᮽȯᇒⳇሷℋ⩂ņ3ଅᆹŇُ࿕ぜņ11 ଅᆹŇқ
ỚỄͧⴆႹⳖ⠗ᘺ⠥Ć⌉ᖛᐥ᱿ᛤᘺȯ
• While 11 HR process is applied when there is remaining
soap foams or when you want to have a thorough cleaning.
ơ11 ଅᆹƢ᱿Ễ߱ᱹᮝ⊸᱾ᗩᔬᮽᆹדบⳖ⠗ञ࿕ぜᆹ͐
ᮢȯ
• Wash, rinse and spin.
Ⳗ⠗ᘺ⠥ŊᗢᘺȮ⌉ᖛȯ
(Each process for 2 and half hours, totally for about 10 and
half hours)
(׳₎ 2 ଅᆹ֚Ŋ₎ 10 ଅᆹ֚)
•
•
The detergent for washing Ć spinning basket should be
used according to the following processes.
ᘺ⠥Ć⌉ᖛᐥ᱿ᛤᘺԵྈ˫ʁỄ͐ᮢȯ
3 HR process:
ơ3 ଅᆹƢỄŘ
Market available oxidizing bleach 250g. (approximate
one unit)
ఱࢍʀᖒջඖឍᱺԵ 250 ҇ȯņ₎ɺᄄŇ
11 HR process: washing
"WATER LEVEL", "WASH", "RINSE", "SPIN" , "PRESET"
can not be choosen.
ȵᖛ̤ȶȮȵᘺ⠥ȶȮȵᗢᘺȶȮȵ⌉ᖛȶȮȵㅷዮȶ
ࠀᤀᘍⴆႹȯ
Ć spinning basket detergent.
(chlorine series/1500ml)
ơ11 ଅᆹƢỄŘᘺ⠥Ć⌉ᖛᐥᛤᘺԵȯņᖘ₇ /1500mlŇ