Filter
Top Products
30
Adjustment of the position and height of the washing cap
調整洗衣蓋的位置高度
• When keeping the washing cap, please prevent it from deforming.
保管洗衣蓋時，請註意防止其變形。
• The washing cap is a consumable good. You can purchase it at authorized dealers.
Refer to page 56 for the optional parts.
洗衣蓋屬於消耗品，若有損壞請到指定的商鋪購買。
另售部品 56
Taking out the washing cap
洗衣蓋的取出方法
Pull the washing
cap out
૽ᘺ⠥╾ཚ⬚
Bend
ഈሧ
Push
ʁࣱ
Attention 註意
It is prohibited to install the washing cap aslant. In addition, the washing cap is
prohibited from being used in programs other than the “BLANKET” “WOOL” program.
嚴禁傾斜安裝洗衣蓋。另外，除「被毯」、「毛絨」程序外，嚴禁在其它程序中使用洗衣蓋。
• Otherwise the splashed water drop or the washing cap bounced out may cause body injury or
damage of the washing machine.
以免水滴飛濺或洗衣蓋飛出造成人身傷害或洗衣機損壞。
Prohibited
禁止
1
Put the washing cap into washing &
spinning basket, hold the center circle, and pull it right beneath the
balance ring.
༴ᘺ⠥╾ᄍҘᘺ⠥
•
⌉ᖛᐥҙŊဝ̦ʑߞ૽Ңཚӷ౹⠣᭔ᔌʁᅞȯ
• Do not clip the laundry when installing the washing cap.
મ⡶ᘺ⠥╾ᆹŊ⦼խप̦⠥ȯ
In "BLANKET" programȵ⡕ᕧȶỄᆹ
In "WOOL" program ȵᕜ⃝ȶỄᆹ
• The installation position (height) of the washing cap is to be determined by the types, sizes, and thickness of the laundry.Please install
the washing cap at a height where it could press against the laundry slightly.
ᘺ⠥╾᱿મ⡶̤⇦(㋧ಙ)ະዾჇᘺ⠥᱿ỚㆩȮञଅȮׂಙᗉહŊ⦼૽ᘺ⠥╾મ⡶߱רⱀࣱ̦ᘺ⠥᱿㋧ಙȯ
• There is a sign of protrusion on the interior wall of the washing
&
spinning basket, indicating where the installation position shall be,
which can be used as reference at the time of installation
ᘺ⠥ƣ⌉ᖛᐥҙࣦʀሷ⠧ḻમ⡶̤⇦᱿Ἄ⬚ᐻ⦒Ŋમ⡶ᆹרͧא≙ȯ
•
For light and thin laundry such as blouses, towels can be put into the
washing
&
spinning basket to adjust the height of the laundry to
prevent unbalanced laundry.
ᘺᝬ⇡⠪ᾀⱀ☃⠥ᆹŊר߱ᘺ⠥ƣ⌉ᖛᐥҙᄍҘᕜయᾀŊ˫⦲ῃᘺ
⠥㋧ಙŊⴍ҉⌉ᖛᆹ⠥Ϙᅈȯ
Less than 1.5kg
1.5kg˫ʁ
Less than 0.5kg
0.5kg˫ʁ
30L
20L
Washing
water level
͐ᮢᖛ̤
washing
capacity
רᘺ⠥⸇
washing cap
ᘺ⠥╾
Protrusion mark
Ἄ⬚ᐻ⦒
⡕ᕧ
washing cap
ᘺ⠥╾
balance ring
౹⠣᭔
central circle
ʑߞ
Push the washing cap
down.
將洗衣蓋向下壓。
As shown in the fi gure hold
on to the center part and
bend it to the arrow direction.
如圖抓住中圈，將洗衣蓋向
箭頭方向彎曲
12
Pull the washing cap out.
然後順勢將洗衣蓋拉起，取出。
3
Using the Washing Cap (continued)
使用洗衣蓋（續）