Maytag MAH-3 Washer User Manual


 
.......................................................................................... !
Les laveuses peuvent subJr des dommages si ]'eau n'est
pas retir6e des tuyaux et des composants internes
avant [e remJsage. Pr6parer [a laveuse avant de la
ranger, comme suit :
o Choisir [e r6glag (_Quick Wash_ (rapid@ et
ajouter une tasse d'agent de blanchiment au distrib-
uteur de d6tergent sans mettre de v6tements dans
la cuve. Faire faire un cycle complet _ la laveuse.
Fermer les robinets d'eau et d6brancher les tuyaux
d'arriv6e,
D6brancher [a laveuse de FalJmentadon 6lectMque
et [aJsser [a porte de [a [aveuse ouverte pour [aiss-
er ['air circuler_ l'int6rieur.
Si la laveuse a 6t6 remis6e A des temp6ratures
inf6rieures au gel, attendre que I'eau conge]6e _ Fin°
t6rieur fonde avant d'uti]iser la laveuse.
Pour obtenir des informations sur le remisage ou le
rangement _tlong terme de la laveuse lots de
temp&ratures extr6mement froides,contacter le
service-client Haytag au num6ro sans frais
1-800-688-2002.
i{:::IIIIIIECHERCHEDE PANNES
VERm_:IEZ CE$ POmNT$ AVEC VOTP_E LAVEUSE MAYTAG ® NEPTUNE WASHER...
Assurez-vous que la porte est bJen ferrule.
Assurez=vous que la laveuse est branch6e.
La |aveuse ne
d_ma_Te pas Assurez°vous que les robinets d'eau est ouverts.
Assurez=vous d'appuyer sur le $_lecteur pour mettre en marche la laveuse.
Assure>vous que le verrouillage des commandes n'est pas activ6 (page 22).
Avant que la laveuse ne commence _ se remplir, elle fair une s6rie de c]iquetis pour v6rifier lever
rouillage de la porte et effectuer une br{ve vidange.
Ouvrez les deux robinets _ fond.
Pas d_eau ou Assurez=vous que la porte est bien ferm6e.
insuffisamment Assurez-vous que la laveuse est branch6e.
d_eau V6rifiez les fusibles ou r6enc]enchez le disjoncteur.
Appuyez sur le s_lecteur pour mettre la laveuse en marche.
Redressez les tuyaux d'eau.
D6branchez les tuyau× et nettoyez les tamis. Les tamis peuvent 6tre bouch6s.
Ouvrez et fermez la porte, puis appuyez sur le s_lec_:eur.
lDu d_tergent Assurez-vous que I'eau est _ une pression suffisante.
res{:e darts le Voyez les instructions d'installation.
distributeur Assurez-vous qu'avec du d6tergent en poudre, le s6iecteur de d6tergent est en position relev6e.
au_oma_iRue
ap_s la fin d_
cycle de lavage
La laveuse vibr'e Assurez-vous que la ]aveuse est sur une surface plane. Sinon, ajustez les pieds pour mettre ]'appareiI
o_ est _op _ niveau.Voyez les instructions d'installation.
br_yan{e Assurez-vous que les boulons d'exp6dition sont enlev6s.Voyez Ies instructions d'installation.
Assurez=vous que la laveuse ne touche aucun autre objet.
Assurez-vous que la charge de ]inge est bien 6qui]ibr6e.
SUITE
2.8