Maytag MAH-3 Washer User Manual


 
La laveuse Haytag Neptunee)TL est con_ue
pour utiliser des d6tergents de grande
efficacit6 (HE).
° Pour de meilleurs r6sultats, utiliser un
d6tergent de grande efficacit6 comme Tide HE, Wisk HE,
Cheer HE ou Gain HE _'. Les d6tergents de grande efficacit6
contiennent des produits anti-mousse qui r6duisent ou
6liminent [a mousse. Avec moins de mousse produite, [a
charge culbute de fa_on plus efficace et [es r6sultats de
nettoyage sont maximis6s.
S'il n'y a pas de d6tergent de haute efficacit6, vous pouvez
utiliser du d6tergent ordinaire.
o Si l'emploi d'un d6tergent ordinaire, pour laveuses A
chargement par le haut, il est important de faire tr&s
attention au degr6 de salet6 de la charge, A son volume et
la duret& de l'eau *>:'.Pour _viter un exc_s de
mousse_ ¢e qui g,_nerait me cuIbut.age_ le tin,age
et J'essorage et proIongerait |e ¢ycIe_ r_duisez
|a quantit_ de d_tergent _ utiliser en presence
d'eau douce ou si |e tinge es¢ peu sale ou son
volume faibie,
REMARQUE : Une r6duction de la quantit6 de
d6tergent peut r&duire [a qualit6 du lavage. I[ est
important de pr&traiter les taches, de trier le [inge selon la
couleur, le niveau de salet6 et d'6viter de trop charger la
laveuse.
Marques de commerce des fabricants respectifs.
:<_Pour d&terminer la duret& de I'eau dans la r&gion, prendre contact avec le
service local deseaux.
Pr61avage (certains mod61es)
La laveuse comporte plusieurs compartiments pour
permettre la distribution du d6tergent et de l'agent de
blanchiment (sans danger pour les couleurs), de I'agent
de blanchiment chlor6 et de I'assouplissant.Tous les
addMfs lessivielssont ajout6s dans leur compardment
respectif avant le d6marrage de la laveuse.
Le distr_buteur automa¢ique DOlT TOU-
JOUR$ &tre en place avant que vous ne met-
tiez la taveuse e_ marche, _ouvrez P_$ |e
dis_ribu_eur au¢oma¢i¢lue |ors¢lue |a |aveuse
est en marche,
Pour vous er_ servir :
[. Sortez le droir du distributeur sur [e cSt& gauche
du tableau de commande.
2.Remplissez les compartiments appropri6s d'additifs
Iessiviels, en faisant attention de ne pas trop remplir
ou renverser des additifs.
3.Remettez soJgneusement le tiroir du distributeur et
introduisez-le _ fond dans le compartiment.
I. Versez la quantit6 recommand&e de d6tergent
directement dans le compartiment appropri& avant
de mettre en marche la laveuse.
2. Si vous utilisez de I'agent de blanchiment sans
danger pour les couleurs, vous ['ajouterez avec [e
d6tergent dans le compartiment de d6tergent.
o Pour ajouter de ['agent de b[anchiment sans
danger pour les couleurs avec du d6tergent, il est
pr6f6rable que les deux produits soient sous Ia
m6me forme, poudre ou Iiquide.
25
RE_ARQUE :Si I'utiiisation de d6tergent Iiquide,
abaissez le S61ecteur de d_tergent et ajoutez du d6tergent
dans le Compartiment de d6tergent.
Lors de I'utilisation de I'option pr61avage (certains mod-
Ules), i[ faut ajouter [e d6tergent dans [e Compartiment de
pr6lavage et aussi dans [e Compardment de d6tergent. La
distribution du d6tergent se fera automatiquement [ors du
pr6iavage.
" Si du d6tergent _,haute efficacit6 (HE) est utilis6,
ajoutez U3 de la quantit6 recommand6e dans le
Compartiment de pr&lavage,puis 2/3 de la quantit6
recommand6e dans le Compartiment de
d6tergent.
oSI du d6tergent ordinaire est utilis&,ajoutez I/6 de
la quantit6 recommand6e dans le Compartiment
de pr61avage, puis I13 de la quantit6 recommand6e
dans le Compart_ment de d6tergent.