© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
© Copyright 2002, Alliance Laundry Systems LLC
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma
alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor.
F232102 (SP)
51
Contenido
Seguridad............................................................................................. 53
Descripción de los símbolos................................................................. 54
Seguridad del operador......................................................................... 56
Medio ambiente donde usar la máquina sin peligro............................. 56
Condiciones ambientales ................................................................. 56
Ubicación de la máquina.................................................................. 57
Servicios de entrada y salida............................................................ 57
Mando inversor de CA..................................................................... 58
Uso incorrecto....................................................................................... 58
Instalación ........................................................................................... 59
Información general de la máquina ...................................................... 59
Botón de paro de emergencia........................................................... 59
Características de la limpieza húmeda............................................. 59
Inspección al recibir la máquina........................................................... 60
Servicio a los clientes ........................................................................... 60
Dimensiones de la máquina.................................................................. 65
Espacios libres ................................................................................. 65
Cimientos para la máquina ................................................................... 71
Instalación mecánica – Modelos estándar ............................................ 72
Instalación de los pernos de montaje para los modelos de
máquina estándar de 135 y 250 libras de capacidad ...................... 72
Instalación mecánica – Modelos con la opción de inclinación............. 75
Instalación de los pernos de montaje para modelos de 250 libras
de capacidad con la opción de inclinación hacia adelante
o bidireccional ................................................................................ 75
Conexión del desagüe........................................................................... 78
Conexión de agua ................................................................................. 80
Instalación eléctrica .............................................................................. 81
Cable de alimentación y desconexión.............................................. 82
Requisitos de vapor (Sólo para la opción de calor por vapor).............. 84
Requisitos de aire.................................................................................. 84
Sistema de suministro por inyección de productos químicos............... 85
Compartimientos de suministro....................................................... 86
Conexión de los suministros líquidos externos a la lavadora
extractora........................................................................................ 86
Conexiones eléctricas de los sistemas de suministro por
inyección de productos químicos ................................................... 86
Prueba de función de control ................................................................ 88
Mantenimiento .................................................................................... 89
Diariamente........................................................................................... 89
Al comienzo del día ......................................................................... 89
Al final del día ................................................................................. 90
Semanalmente....................................................................................... 90
Mensualmente....................................................................................... 90
Trimestralmente.................................................................................... 92
Cuidados al acero inoxidable................................................................ 92
Lista de revisión diaria de mantenimiento preventivo.......................... 93
Lista de revisión semanal de mantenimiento preventivo...................... 94
Lista de revisión mensual de mantenimiento preventivo ..................... 95
Lista de revisión trimestral de mantenimiento preventivo ................... 96
Para poner fuera de servicio.............................................................. 97
Para poner fuera de servicio ................................................................. 97