A SERVICE OF

logo

32859275(6µ&85,7µ
$YDQWGHIDLUHIRQFWLRQQHUOHWÑOÑYLVHXUYHXLOOH]OLUHVRLJQHXVHPHQWFHPDQXHO&HPDQXHO
GRLWÒWUHFRQVHUYÑSRXUWRXWHUÑIÑUHQFHXOWÑULHXUH
'ÑFODUDWLRQFRQFHUQDQWOHVLQWHUIÑUHQFHVGHIUÑTXHQFHVUDGLR
)&&&ODVVH%
$77(17,213285/(602'¸/(6&(57,),µ6)&&
5(0$548(&HWÑTXLSHPHQWDÑWÑWHVWÑHWHVWFRQIRUPHDX[OLPLWDWLRQVSRXUXQ
SÑULSKÑULTXHQXPÑULTXHGH&ODVVH%FRQIRUPÑPHQWÎOD6HFWLRQGXUÔJOHPHQWGH
OD)&&&HVOLPLWHVVRQWFRQ£XHVSRXUIRXUQLUXQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUHOHV
LQWHUIÑUHQFHVQÑIDVWHVHQLQVWDOODWLRQUÑVLGHQWLHOOH&HWÑTXLSHPHQWJÑQÔUHXWLOLVHHW
SHXWÑPHWWUHXQHÑQHUJLHHQUDGLRIUÑTXHQFHHWVLOQHVWSDVLQVWDOOÑHWXWLOLVÑVHORQOHV
LQVWUXFWLRQVLOSHXWHQWUDÖQHUGHVLQWHUIÑUHQFHVQXLVLEOHVDX[FRPPXQLFDWLRQVUDGLR
&HSHQGDQWLOQ\DDXFXQHJDUDQWLHTXHGHVLQWHUIÑUHQFHVQHVHSURGXLURQWSDVGDQV
XQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLÔUH6LFHWDSSDUHLORFFDVLRQQHGHVLQWHUIÑUHQFHVQÑIDVWHVVXU
ODUÑFHSWLRQUDGLRRXWÑOÑYLVÑHFHTXLSHXWVHGÑWHUPLQHUHQÑWHLJQDQWODSSDUHLOHWHQ
OHUDOOXPDQWOXWLOLVDWHXUHVWHQFRXUDJÑÎHVVD\HUGHFRUULJHUOLQWHUIÑUHQFHSDUXQHRX
SOXVLHXUVGHVPHVXUHVVXLYDQWHV
 5ÑRULHQWH]RXGÑSODFH]ODQWHQQHUÑFHSWULFH
 $XJPHQWH]ODGLVWDQFHHQWUHODSSDUHLOHWOHUÑFHSWHXU
 %UDQFKH]ODSSDUHLOGDQVXQHSULVHGHFRXUDQWVXUXQFLUFXLWGLIIÑUHQWGHFHOXLDXTXHO
OHUÑFHSWHXUHVWEUDQFKÑ
 &RQVXOWH]OHUHYHQGHXURXXQWHFKQLFLHQUDGLR79H[SÑULPHQWÑSRXUGHODLGH
$9,6
 7RXWHPRGLILFDWLRQQRQH[SUHVVÑPHQWDSSURXYÑHSDUODSDUWLHUHVSRQVDEOHGHOD
FRQIRUPLWÑSHXWDQQXOHUOHGURLWSRXUOXWLOLVDWHXUGHIDLUHIRQFWLRQQHUFHWDSSDUHLO
 'HVFÌEOHVGLQWHUIDFHHWOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ&$EOLQGÑVVLO\DOLHXGRLYHQW
ÒWUHXWLOLVÑVDILQGHVHFRQIRUPHUDYHFOHVOLPLWHVVXUOHVÑPLVVLRQV
 /HIDEULFDQWQHVWSDVUHVSRQVDEOHSRXUWRXWHVLQWHUIÑUHQFHVUDGLRRX79FDXVÑHV
SDUXQHPRGLILFDWLRQQRQDXWRULVÑHÎFHWÑTXLSHPHQW&HVWODUHVSRQVDELOLWÑGH
OXWLOLVDWHXUTXHGHFRUULJHUODGLWHLQWHUIÑUHQFH
$77(17,21
3RXUÑYLWHUGHVULVTXHVGLQFHQGLHVRXGÑOHFWURFKRFVQH[SRVH]SDVOHSRVWHÎODSOXLH
RXOKXPLGLWÑ'HVWHQVLRQVGDQJHUHXVHPHQWKDXWHVVRQWSUÑVHQWHVÎOLQWÑULHXUGX
PRQLWHXU1RXYUH]SDVOHERÖWLHU/HVUÑSDUDWLRQVGRLYHQWXQLTXHPHQWÒWUHFRQILÑHVDX
SHUVRQQHOTXDOLILÑ
6µ&85,7µµOLPLQDWLRQGHODODPSH
+J
/$/(6/$03(6²/,17µ5,(85'(&(352'8,7&217,(11(17'8
0(5&85((7'2,9(17¶75(5(&<&/µ(628µ/,0,1µ(6&21)250µ0(17
$8;/2,6081,&,3$/(6µ7$7,48(628)µ'µ5$/(63285(16$92,53/86
&217$&7(5/$//,$1&('(6,1'8675,(6µ/(&7521,48(6²:::(,$(25*
French
French
French
French
French
French
French
French