Filter
Top Products
I I
BOUTONS D'OPTIONS DE CYCLE
Votre machine a laver vous offre plusieurs options de cycle sup-
plementaires pour personnaliser les Cycles et ainsi satisfaire
vos besoins individuels.
_t Mettez marche la machine laver et tournez le
en a
bouton selecteur de cycle au cycle desire
O
Utilisez les boutons de reglage de cycle pour ajuster
les parametres de ce cycle.
Appuyez sur le ou les boutons d'options de cycles afin de
selectionner les parametres que vous aimeriez ajouter. Les
boutons d'options de cycles s'allumeront Iorsqu'ils sont
selectionnes. Si I'option selectionn6e n'est pas autorisee
pour le cycle choisi, la sonnerie retentira deux fois pour
vous en informer. Appuyez sur le bouton START/PAUSE
(MARCHE/PAUSE) pour demarrer le cycle.
Appuyez sur le bouton START/PAUSE
(MARCHE/PAUSE) pour demarrer le cycle. La machine
& laver se mettra automatiquement en route apres un
court delai de verrouillage de la porte.
REMARQUE : Pour proteger vos v6tements, toutes les
options ne sont pas disponibles en combinaison avec tous
les cycles.
Pour plus de details, consultez le GUIDE DES CYCLES.
REMARQUE • Si on n'appuie pas sur le bouton
START/PAUSE (MARCHE/PAUSE) dans un delai de 4 min-
utes, le dispositif de contr61e s'eteindra et les reglages
seront perdus.
STAIN TREAT (TRAITEMENT DES TACHES)
Utilisez cette option pour des lessives
Stain Treat comportant differents types de salis-
sures. Gr&ce & cette option, la
temperature de I'eau est atteinte en trois etapes pour de
meilleurs performances de nettoyage. Pendant I'etape
finale de lavage, I'eau est chauffee et maintenue & la
temperature la plus elevee pour ce cycle durant 10 min-
utes.
REMARQUE • Vous obtiendrez de meilleurs resultats
avec des charges de linge plus petites (inferieure & 3
kilos (6 Ibs)).
SAVE ENERGY
Cette option permet d'economiser de
Save
EnergyO_/ I'energJe.En effet, I'utJlJsatJonde
temperature plus froides et de modes
de fonctJonnement dJfferents permettent de maJntenJr les
performances de la laveuse tout en reduJsant la consom-
matJon d'energJe. SAVE ENERGY + est unJquement
dJsponJble avec les cycles et reglages suJvants :
• Cycle NORMAL/CASUAL avec temperature de I'eau
HOT/COLD
• Cycle NORMAL/CASUAL avec temperature de I'eau
WARM/COLD
• Cycle HEAVY DUTY avec temperature de I'eau
HOT/COLD
EXTRA RINSE (RIN(gAGE SUPPLEMENTAIRE)
Extra Rinse Estaopcion aSadiraun ciclo de enjuagueWa,o_P_os adicionalal ciclo seleccionado.Utiliceesta
opcion para ayudar en laeliminacionde los
restos de detergenteo blanqueadorde las prendas.
AI pulsardos vecesel boton de ENJUAGUEADICIONAL aSadira
dos enjuaguesadicionalesal ciclo. La LED doit 6tre allumeeen
permanencepour un ou deux rin(_agessupplementaires.
Pulse el boton de encendido/apagado para encender
0 la lavadora.
Gire el bot6n de selecci6n de ciclo para elegir el ciclo
deseado.
0
0
0
Pulse los botones de modificaciSn de ciclo
para cambiar los ajustes deseados.
Appuyez sur la touche RIN(_AGE SUPPLC:MENTAIRE
une fois ou deux pour selectionner un ou deux rin(_ages
supplementaires. La LED doit 6tre allumee. • Si vous
annulez le rin(_age supplementaire, appuyez trois fois
sur le bouton EXTRA RINSE.
O Pulse el botSn de INICIO/PAUSA para iniciar el ciclo.
REMARQUE • II n'est pas possible de selectionner
I'option de rin(_age approfondi EXTRA RINSE pendant le
cycle vidange et essorage.
WATER PLUS (EAU SUPPLEMENTAIRE)
_/ Selectionnez cette option (WATER PLUS)
Extra Rinse pour ajouter un surplus d'eau aux cycles
Water PJus
de lavage et de rin(_ageafin d'obtenir de
meilleurs resultats, specialement avec les articles volumineux
et Iourds. Appuyez et maintenez enfonce le bouton EXTRA
RINSE pendant 3 secondes afin d'activer ou de desactiver la
fonction WATER PLUS. Lorsque vous selectionnez WATER
PLUS (AJOUT D'EAU), la LED clignote.
_]_ Pulse el bot6n de INICIO/PAUSA durante el ciclo de
lavado o aclarado.(No esta disponible en el ciclo de
centrifugado)
_t Presione y sostenga ENJUAGUE ADICIONAL.
Pulse el bot6n de INICIO/PAUSA para iniciar el ciclo.
Si quiere utilizar adicionalmente la opci6n M,&SAGUA,
repita los pasos 1 a 3.
REMARQUE: Si la lavadora alcanza el nivel maximo de
agua, aunque pulsemos el boton MAS AGUA, este no
funcionara..
REMARQUE • No puede seleccionar la opcion WATER
PLUS durante los ciclos SANITARY, TUB CLEAN y
BULKY/BEDDING.
80
CLEAN WASHER (NETTOYAGE DU LA VE-LINGE)
_ Une accumulation de residus de detergent
Clean Washer _J peut se produire dans la cuve de la
machine a laver au fil du temps et produire
une odeur de moisissure. Le cycle CLEAN WASHER
(Nettoyage du lave-linge) est tout specialement con(_upour
eliminer les accumulations a I'aide d'eau de Javel ou d'un autre
produit nettoyant specialement con(_upour le nettoyage des
machines a lavera chargement frontal. Le cycle CLEAN
WASHER (Nettoyage du lave-linge) doit 6tre lance une fois par
mois voire plus souvent dans des conditions d'utilisation inten-
sive ou en cas de presence d'odeurs dans la machine.Voir la
page 83 pour plus de details.
I I