A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
CONGRATULATIONS
You are now the proud owner of a Dirt Devil
®
. We trust your new
purchase will bring you many years of satisfaction.
Our company designed and developed this product with you in
mind.
We are very proud of our products and hope that you are equally
satisfied with their quality and performance.
Thank you for your support of Dirt Devil
®
products.
Visit our website at www.dirtdevil.com
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions............................................Page 2, 3
Feature Descriptions........................................Page 5
How to Assemble.............................................Page 6
Body to Nozzle Assembly........................... Page 6
Tool Caddy Assembly.................................Page 6
Handle to Body Assembly...........................Page 6
How To Operate...............................................Page 7, 8
Floor/Carpet Cleaning................................ Page 7
Above Floor Cleaning.................................Page 8
Dirt Container & Filtration: Removal
and Replacement ......................................Page 9
Belt or Brush: Removal & Replacement.......... Page 10
Lightbulb: Removal and Replacement.............Page 11
General Maintenance.......................................Page 11
Troubleshooting Guide.....................................Page 12
LIMITED WARRANTY
Totheconsumer,RoyalApplianceMfg.Co.warrantsthisvacuumcleanertobefreeofdefectsinmate-
rialorworkmanshipcommencinguponthedateoftheoriginalpurchase.Refertoyourvacuumcleaner
carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period.
Ifthevacuumcleanershouldbecomedefectivewithinthewarrantyperiod,wewillrepairorreplace
anydefectivepartsfreeofcharge.ThecompletemachinemustbedeliveredprepaidtoanyROYAL
®
AuthorizedSales&WarrantyServiceStation.Pleaseincludecompletedescriptionoftheproblem,day
ofpurchase,copyoforiginalsalesreceiptandyourname,addressandtelephonenumber.Ifyouare
notnearaWarrantyStation,callthefactoryforassistanceatUSA&Canada:1-800-321-1134.Use
onlygenuineRoyal
®
replacementparts.
Thewarrantydoesnotincludeunusualwear,damageresultingfromaccidentorunreasonableuseof
thevacuumcleaner.Thiswarrantydoesnotcoverbrushes,flatbelts,filtersandbulbs.Thiswarranty
doesnotcoverunauthorizedrepairs.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalso
haveotherrights(OtherrightsmayvaryfromstatetostateintheUSA).
4
FÉLICITATIONS !
Vous êtes désormais l’heureux propriétaire d’un Dirt Devil
®
. Nous sommes
persuadés que cet appareil vous satisfera pendant plusieurs années.
Nous avons conçu ce produit pour vous faciliter la vie.
Nous sommes très fiers de nos produits et nous espérons que vous serez
aussi satisfait que nous de leur qualité et de leur performance.
Merci d’utiliser les produits Dirt Devil
®
.
Visitez notre site Web à : www.dirtdevil.com
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité.....................................Page 2, 3
Descriptions de l’appareil.................................Page 5
Assemblage.....................................................Page 6
Assemblage du suceur sur le corps
de l’appareil..........................................Page 6
Assemblage du support à accessoires......Page 6
Assemblage de la poignée sur le corps
de l’appareil..........................................Page 6
Fonctionnement...............................................Page 7, 8
Nettoyage du sol/tapis................................Page 7
Nettoyage au-dessus du sol.......................Page 8
Godet à poussière et filtre : Dépose et
Remplacement............................................Page 9
Dépose et remplacement de la courroie
ou de la brosse...........................................Page 10
Ampoule : Dépose et remplacement...............Page 11
Entretien Général.............................................Page 11
Guide de dépannage.......................................Page 11
GARANTIE LIMITÉE
RoyalApplianceMfg.Co.garantitauconsommateurquecetaspirateurestexemptdevicesdematériauou
defabricationàcompterdesadated’achatd’origine.Consultezlecartond’emballagedel’appareilpour
déterminerladuréedelagarantieetconservezvotrereçud’achatd’originepourjustifierladated’entrée
en vigueur de la période de garantie.
Sil’appareiltombeenpannependantlapériodecouverteparlagarantie,nousrépareronsourempla-
ceronsgratuitementtoutepiècedéfectueuse.L’appareilentierdoitêtrerenvoyéportpayéàn’importe
quelpointdeventeouderéparationsousgarantiedeROYAL
®
.Veuillezinclureunedescriptiondétaillée
duproblème,ladated’achat,unecopiedureçud’achatd’origineainsiquevosnom,adresseetnuméro
detéléphone.Siaucuncentrederéparationnesetrouvedansvotrerégion,appelezl’usineau1-800-
321-1134,auCANADAetauxÉTATS-UNIS.N’utilisezquelespiècesderechangeRoyal
®
.
Cettegarantienecouvrepasl’usureinhabituelle,lesdommagescausésparlesaccidentsouunusageabusif
del’appareil.Ellenecouvrepasnonpluslesbrosses,lescourroiesplates,lesfiltresetlesampoules.Cette
garantienecouvrepaslesréparationsnonautorisées.Cettegarantievousoffredesdroitsspécifiquesmais
ilsepeutquevousayezd’autresdroits(Cesderniersvarientd’étatàétatauseindesÉtats-Unis).
4