A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
3
• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopenings
andmovingparts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,
matches,orhotashes.
• Donotusewithoutdirtcontainerandfiltersinplace.
• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
• Useextracarewhencleaningonstairs.
• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,
oruseinareaswheretheymaybepresent.
• Keepthevacuumcleaneronthefloor.Onlythehand-heldvacuumcleaners
maybesetonfurniture.
• Cleanermustbeintheuprightpositiontolifttherotatingbrushoffthecarpet
when doing above floor cleaning.
• Donotuseanextensioncordwiththisvacuumcleaner.
• Storethevacuumcleanerindoors.Putthevacuumcleanerawayafteruseto
prevent tripping accidents.
• Usingimpropervoltagemayresult in damage tothemotorand possible
injurytotheuser.Propervoltageislistedonthecleanerplate.
•UnplugbeforeconnectingTurboTool
™
(TurboTool
™
isoptionalonsomemod-
els).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug
(one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not
change the plug in any way.
3
• Netirezpasl’appareilparsoncordon,nevousservezpasducordoncomme
poignée,nefermezpasdeportessurlecordonetnetirezpaslecordonsur
des coins ou des bords tranchants. Évitez de passer l’appareil sur le cordon
d’alimentation.Tenezlecordonhorsdeportéedessurfaceschauffées.
• Nedébranchezpasl’appareilentirantsurlecordon.Pourledébrancher,
tirez sur la fiche et non sur le cordon.
• Nemanipulezpaslaficheoul’aspirateuravecdesmainsmouillées.
• N’insérezpasd’objetsdanslesouvertures.Évitezd’utiliserl’appareilsiles
ouverturessontobstruées;gardezlesouverturesexemptesdepoussière,de
peluches,decheveuxetdetoutcequipourraitréduireledébitd’air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du
corpsàl’écartdesouverturesetdespiècesenmouvement.
• Évitezd’aspirertoutobjetquibrûleoufume,commelescigarettes,lesallu-
mettesetlescendresincandescentes.
• Nel’utilisezpassanslegodetà-poussièrenilesfiltres.
• Éteigneztouteslescommandesavantdedébrancherl’appareil.
• Faitesbienattentionquandvousnettoyezlesmarchesd’escalier.
• N’aspirezaucunliquideinflammableoucombustibletelquedel’essence;
n’utilisezpasl’appareilenprésencedecetypedematériaux.
• Gardezl’aspirateurausol.Seulslesaspirateursàmainpeuventêtreposés
surlesmeubles.
• L’aspirateurdoitêtreàlapositionverticalepourpouvoirleverlabrosserota-
tive et nettoyer le plancher.
• N’utilisezjamaisderallongeélectriqueaveccetaspirateur.
• Rangez l’aspirateur à l’intérieur. Rangez l’aspirateur après son utilisation
pour ne pas trébucher dessus.
• L’utilisationd’unetensioninadéquatepeutendommagerlemoteuretblesser
l’utilisateur. La tension adéquate est indiquée sur la plaque de l’appareil.
• Débranchezavantdeconnecterl’accessoireTurbo(l’accessoireTubon’est
pasinclusdanstousnosmodèles).
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
Yourcleanercontainsathermalprotectivedevicetoshutoffthemotortoavoidover-
heating.Ifthishappens,turnswitchoffandunplugthecleaner.Inspecttheexhaut,
inlet,andfiltersforanyblockage.Emptythedirtcontainerandcleanfilters.After
approximately30minutesthemotorwillhavecooledandthevacuumwillbereadyto
use. NOTE: the cleaner must remain unplugged during the 30 minute cooling period.
Votreaspirateurestmunid’unprotecteurthermiqueafindecouperlemoteurencasde
surchauffe.Sicelaseproduit,arrêtezl’aspirateuretdébranchez-le.Examinezlesystème
d’évacuation,d’aspiration,letuyau,legodetàpoussièreetledeuxièmefiltrepourdétecter
touteobstruction.Videzlegodetàpoussièreetnettoyezlesfiltres.Auboutde30minutes,
lemoteuraurarefroidietl’aspirateurseradenouveauprêtàêtreutilisé.REMARQUE:
L’aspirateur doit demeurer à l’arrêt pendant la période de refroidissement de 30 minutes.
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche
polarisée(unetigeestpluslargequel’autre).Cettefichenepeutêtreinséréedans
uneprisedecourantpolariséequedansunsens.Silafichenes’insèrepascom-
plètementdanslaprise,inversez-la.Siellenes’insèretoujourspas,demandezàun
électricienqualifiéd’installerlapriseappropriée.Nemodifiezjamaislafiche.