6$)(7<:$51,1*6
$WWHQWLRQ
7KHVHZDUQLQJVDUHJLYHQIRUVDIHW\UHDVRQV
3OHDVHUHDGWKHPFDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKHDSSOLDQFH
This manual forms an integral part of the appliance and must therefore be kept intact together with the
machine. Before using the appliance, carefully read all the instructions contained in this manual. Instal-
lation PXVWEHSHUIRUPHG by a qualified technician in compliance with the regulations in force. It has
been designed for domestic use and complies with EEC Directives 72/23, 89/336 (including 92/31 and
93/68) currently in force. The appliance is designed for the following purpose: washing linen or fabrics
declared by their manufacturers to be suitable for machine washing by means of an appropriate sym-
bol. Any other use shall be considered improper. 7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOUHVSRQVLELOLW\IRU
XVHVRWKHUWKDQWKRVHGHVFULEHGDERYH
The name plate featuring the technical data, serial number and markings is visibly positioned on the
inner edge of the door. 7KLVQDPHSODWHPXVWQHYHUEHUHPRYHG
Do not leaving discarded packaging materials unsupervised within the home. Separate the various
packaging materials and take them to the nearest sorted waste collection centre.
7KH HOHFWULFDODQG SOXPELQJ ZRUNUHTXLUH WRLQVWDOO WKHDSSOLDQFH PD\ RQO\ EHSHUIR UPHG E\
TXDOLILHGWHFKQLFLDQV
The appliance must be provided with an earth connection in accordance with the electrical safety regu-
lations in force. 7KHPDQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOUHVSRQVLELOLW\IRUGDPDJHWRSHUVRQVRUSURSHUW\
UHVXOWLQJIURPIDLOXUHWRHDUWKWKHDSSOLDQFHRUIURPDGHIHFWLYHHDUWKFRQQHFWLRQ
If the appliance is not connected to the electrical power supply by means of a plug, it is necessary to
install an isolation switch with a contact opening gap of at least 3 mm.
The plug on the power cord and the corresponding socket must be of the same type and must conform
to the regulations in force. Check that the voltage and frequency of the electrical power supply match
the ratings on the name plate. Avoid using adaptors or shunt connections. Never unplug the appliance
by pulling the power cord.
7KH PDFKLQH LVRQO\ GLVFRQQHFWHG IURP WKH HOHFWULFDOSRZHUVXSSO\ LIWKH SOXJKDV EHHQ UH
PRYHGIURPWKHVRFNHWRULIWKHJHQHU DOVZLWFKKDVEHHQWXUQHGRII$IWHULQVWDOODWLRQWKHSOXJ
PXVWUHPDLQDFFHVVLEOH
The appliance must always be connected to the water supply with new hoses (supplied with the appli-
ance). Old hoses must never be reused.
Make sure the appliance does not lie on the power cord.
Before use, make sure the tub assembly has been released (see instructions).
If the tub assembly has not been released, it may damage the appliance or adjacent furniture or appli-
ances during the spin cycle.
The washing machine must never be used in vehicles, on ships or planes, or in special environmental
conditions such as explosive or corrosive (powder, vapour and gas) atmospheres or near explosive
and/or corrosive liquids.
Do not install the washing machine in areas subject to frosting. Frozen pipes may burst under pres-
sure.
Make sure that the drain hose is VHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHEDVLQDQGFDQQRWPRYH
If it is not securely fitted, the repulsive force of the water may detach it from the basin and cause IORRG
LQJ
When attaching the hose to the basin, PDNHVXUHWKHZDWHUGUDLQVDZD\UDSLGO\DQGGRHVQRWILOO
WKHEDVLQXS
Do not overload the appliance.
Never use detergents containing solvents or chemicals.
7KHVHPD\GDPDJHWKHPDFKLQHDQGIRUPSRLVRQRXVIXPHV
7KH\PD\DOVRFDWFKILUHDQGH[SORGH