Maytag Clothes Dryer Clothes Dryer User Manual


 
S6lectionner le programme de s6chage qui correspond au type de charge a s6cher. Voir los
tableaux des programmes pr6r6gl6s manuels ou automatiques.
normal
bulky
items
sanitize
delicate
sensor cydes
timed_ )id refrest
timed dry
quick dry :ustom refresh
check lint screen
Bouton de commande des programmes
Programmes automatiques
I.es programmes automatiques permettent d'assortir le programme 5_la charge 5_s6cher. Voir
[e tableau suivant "R6g[ages des programmes automatiques pr6r6g[6s". Chaque programme
s6che certains tissus 5_[a temp6rature recommand6e. Un capteur d6tecte ['humidit6 de [a
charge et r6g[e automatiquement [a dur6e pour un s6chage optimal.
Sanitize (assainissement)
Uti[iser ce programme pour [es articles te[s que serviettes, articles de [iterie, v6tements pour
enfants ou autres articles devant 6tre assainis. Ce programme est con_:u pour 6[iminer 99,9 %
de 3 bact6ries infectieuses courantes. Ce programme doit 6tre ex6cut6 jusqu'5_ [a fin pour
assurer un bon assainissement. Pour des r6su[tats optimaux, ne pas interrompre [e
programme.
Protocole NSF P154
Pertbrmance d'assainissement des
sdcheuses de v_tements pour les
particuliers
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce prograrnrne pour le s6chage 5_ternp6rature 6lev6e des charges rnixtes Iourdes, des
serviettes en coton ou des jeans.
Normal
Uti[iser ce programme pour [e s6chage 5_temp6rature moyenne des tissus robustes te[s que [es
v6tements de travail et [es draps.
Bulky Items (articles volumineux)
Utiliser ce programme pour le s6chage _ chaleur standard des articles de grande taille qui n6cessitent
des temps de s6chage trbs longs, tels que ]es vestes, ]es couettes et les oreillers. R6agencer la charge
vers ]a moiti6 du programme de s6chage; ceci facilite le processus de s6chage.
Delicate (articles d61icats)
Utiliser ce programme pour le s6chage _ temp6rature moyenne et en douceur des articles tels
que [estricots lavables.
R6glages des programmes automatiques pr6r6gl6s
Programmes de d_tection
Type de charge
SANITIZE (assainissement)
Serviettes, articles de literie, v&ternents d'enfants
HEAVY DUTY (service intense)
Articles [ourds, serviettes, jeans
NORMAL
M6langes _ pressage perrnanent, v6tements de
travail, draps
Bulky Items (tout-aller)
Vestes, couettes, oreillers
Temp. Dur_e*
(Minutes)
Elev6e 60
Elev6e 50
Ordinaire 40
Ordinaire 55
DELICATE (articles d_licats) Basse 30
Lingerie, chemisiers, lainages lavables
*[)urde estimde avec le r6glage de degr6 de s6chage des programmes de ddtection (Normal).
l.a durde variera en fonction du type et du volume de la charge.
Programmes minut6s
Utiliser les prograrnrnes rninut6s pour s6lectionner une dur6e de s6chage pr6cise et une
temp6rature de s6chage. I.orsqu'un programme minut6 est s61ectionn6, I'afficheur de la dur6e
r6siduelle estimde indique la dur6e r6elle restante pour le programme en cours. II est possible
de modifier la dur6e r6elle du programme en appuyant sur les boutons TIME ADJUST (r6glage
de la dur6e) vers le haut ou vers le bas.
Timed Dry (s6chage minut6)
Utiliser ce prograrnrne pour achever le s6chage si des articles sont encore hurnides apr_s un
programme de d6tection. I.e s6chage minut6 est 6ga[ement utile pour [e s6chage d'artic[es
[ourds et vo[umineux te[s que [es couvre-[its et [es v6tements de travai[.l_es v_tements [6gers,
te[s que [es v6tements de gymnastique, peuvent 6tre s6ch6s en uti[isant [e s6chage minut6
r6g[6 5_basse temp6rature.
.............[[_,,
Quick Dry (s6chage rapide)
Uti[iser ce programme pour s6cher [es petites charges ou [es articles qui requi&ent un temps
de s6chage court.
Temp. Dur_e par d_faut
(Minutes)
4O
R6glages des programmes manuels pr6r6gl6s
Programmes manuels
Type de charge
TIMED DRY (s6chage minut6)
Articles Iourds et encornbrants, couwe-lits,
v&tements de travail
Moyenne 20
Elev6e 27
TOUCHUP (rafraichissement)
Aide 5_aplanir les faux plis
RAPID DRY (s_chage rapide)
Petites charges