Tripp Lite B070-016-19 Manual

A SERVICE OF

next previous

71

Mise à niveau du micrologiciel (suite)

1.VérifiezlesversionsdemicrologicielduKVM(gestionnaireducommutateur),KVM

OSD (OSD du commutateur) et les unités d’interface de serveur en cliquant sur les

cases à côté de chacun et en appuyant sur le bouton « F/W Version ».

Remarque : pour sélectionner un appareil, vous devez d’abord désélectionner toutes les

cases déjà sélectionnées. Pour sélectionner ou désélectionner toutes les unités

d’interface de serveur en même temps, cliquez simplement sur le bouton « Select All »

(Tout sélectionner) ou « Unselect All » (Tout désélectionner) au bas de l’utilitaire de

mise à niveau.

2.Comparezlesversionsdemicrologicieldevosappareilsàlaversiondemicrologiciel

indiquée dans le document obtenu du site Web Tripp Lite. Si votre version est la même

ouplusrécentequecelletrouvéesurlesiteWebTrippLite,vousn'avezpasbesoinde

mettreàniveauvotremicrologiciel.Sivotreversionestplusvieille,continuezàla

prochaine étape.

3. CliquezsurlacaseàcôtéduKVMOSD(OSDducommutateur),duKVM(gestionnairedu

commutateur) ou des SIU (unités d’interface de serveur).

4.Danslemenu«File»(Fichier)danslehautdel’écrandel’utilitaire,sélectionnez

l’option«Open»(Ouvrir),puisnaviguezjusqu’aufichierdemiseàniveau.tfpque

vousaveztéléchargédusiteWebTrippLite.

5.Danslemenu«Options»danslehautdel’écrandel’utilitaire,sélectionnezleport

COM de l’ordinateur mis à niveau auquel le câble de mise à niveau de micrologiciel est

connecté.

6.Cliquezsurlebouton«Start»(Lancer)aubasdel’utilitairedemiseàniveaupour

commencerlamiseàniveau.Uneinviteapparaîtrapourvousavertirquel’écranKVM

seranoirpendantleprocessusdemiseàniveau.CliquezsurleboutonOKpour

continuer avec la mise à niveau.

201002116 93-2925.indd 71 3/15/2010 11:48:59 AM