A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
44
Operación (continuación)
Moviendo el Rótulo (F6)
Puede colocar la etiqueta del Menú en Pantalla(OSD) en cualquier lugar de la pantalla.
Par posicionar el rótulo desde la Ventana Principal:
1. Vaya a al computadora deseada usando las Flechas Arriba y Abajo.
2. Presione la tecla "F6". Aparecerá la imagen de la pantalla seleccionada y el rótulo de
identificación.
3. Use las teclas con las flechas para mover el rótulo a la posición deseada.
4. Presione "Esc" para guardar y salir.
Actualización del firmware
LaUtilidaddeactualizacióndefirmwaredeKVMNetCommanderpermiteactualizartantoel
KVMcomolasUnidadesdeinterfazdeservidor(SIU).CadaKVMdeunainstalaciónen
cascadadebeactualizarseenformaindividual.CuandoterminedeactualizarelprimerKVM
delainstalación,realiceelprocedimientodeactualizaciónencadaKVMsubsiguiente.Para
actualizarelfirmware,sigalospasossiguientes:
1. Asegúrese de que el ajuste del Puerto serial en el menú de Configuración general de
OSD esté establecido en Encendido. Esto permite que el puerto serial de la parte trasera
delmultiplexorKVMestédisponibleparalaactualizacióndelfirmware.
2.UtilizandoelcabledeactualizacióndefirmwareRJ11aDB9incluido,conecteelpuerto
deactualizacióndelapartetraseradelaunidadaunpuertoserialdisponibledeuna
computadora que no esté conectada al KVM.
3.Enlacomputadoradeactualización(lacomputadoraconectadaalKVMatravésdel
cabledeactualizacióndelfirmware),visiteelsitioWebdeTrippLiteydescargueel
archivoejecutabledelaUtilidaddeactualizacióndefirmwareNetCommander,elarchi-
vo.tpfdelaactualizacióndelfirmwareyeldocumentodeinformacióndeactualización
del firmware.
Nota: El documento de información de actualización del firmware enumera los firm-
ware más recientes para todos los multiplexores KVM y SIU NetCommander de Tripp
Lite, que deberá consultar para determinar si su dispositivo cuenta con el firmware más
reciente. El archivo de actualización de firmware .tfp contiene el firmware para el KVM
y las SIU.
4.Ejecuteelarchivo.exedelaUtilidaddeactualizacióndefirmwareNetCommandery
sigalasinstruccionesparainstalarlautilidadenlacomputadoradeactualización.
Actualización del firmware de KVM
Requisitos del sistema de actualización del firmware:
• SistemaoperativoWindows2000osuperior
• Pentium166osuperiorcon16MBdeRAMy10MBdeespaciodediscodurodisponible
• PuertoserialDB9disponible
201002116 93-2925.indd 44 3/15/2010 11:48:55 AM