- PORT CLIENT RÉS : Indique le numéro de port utilisé lorsque le programme logiciel de gestion à
distance accède au DVR. (Page 31)
- PORT SERVEUR WEB : Indique le numéro de port utilisé pour la connexion au DVR via le navigateur
Web. (Page 31)
NOM SYSTÈME : Spécifi ez le nom du système.
Vous pouvez saisir jusqu’à 15 octets de caractères.
MISE À NIV F/W : Vous pouvez mettre à niveau la
version logicielle actuelle.
Veuillez déconnecter le câble LAN lors de la mise à niveau de
F/W.
- Si vous sélectionnez <APP>, la boîte de dialogue
« CONNEX » apparaîtra.
Branchez le périphérique de stockage des fi chiers de
mise à jour sur le port USB.
Sélectionnez <APP> sous MISE À NIV F/W.
Lorsque la boîte de dialogue « CONNEX » apparaît,
entrez le mot de passe.
Lorsque vous sélectionnez <OBT F/W>, la liste des
micrologiciels s'affi che.
Servez-vous des boutons directionnels (
$%_+
/
ENTER) pour sélectionner la version de micrologiciel la
plus récente puis appuyez sur [ENTER].
Sélectionnez <OUI> dans la fenêtre de mise à niveau F/W.
La barre d’état de la mise à jour apparaît et le système
exécute la mise à niveau.
À la fi n de la mise à niveau, vous êtes invité à
sélectionner <OK> dans la boîte de dialogue du
redémarrage système.
La mise à niveau est terminée et le système redémarre.
Si vous sélectionnez <OK> dans la boîte de dialogue
de confi rmation, le système redémarrera.
RÉGLAGE USINE : Restaurez les réglages du DVR sur
leurs valeurs respectives par défaut, spécifi ées en usine.
Il est recommandé de sauvegarder les données de système
avant d’exécuter la mise à niveau F/W.
- Si vous sélectionnez <APP>, la boîte de dialogue
« CONNEX » apparaîtra.
Si vous sélectionnez <OUI> dans la boîte de dialogue
de confi rmation, le système sera réinitialisé sur ses
valeurs par défaut.
- Si le système est réinitialisé, les données existantes ne
seront pas supprimées.
- Lorsque les réglages sont spécifi és sur leur valeur par
défaut, vous pouvez choisir de formater le disque dur.
•
•
•
SYSTÈME
DATE/HEURE
RÉSEAU
APPLIQUER
ANNULER
MESSAGE
GESTION
UTIL
GESTION
SYST
PÉRIPH
COMMANDE
SYSTEM INFORMATOIN
SYSTEM NAME
F/W UPGRADE
FACTORY DEFAULT
SYSTEM DATA
PASSWORD
PRESS
SHR-1041
PRESS
PRESS
SAVE
ON
LOAD
PÉRIPH USB
VERSION F/W LANGUE OPTION
GET F/W
QUITTER
Vérif mise à niv OK.
Redémarrez syst pr mise à j infos.
OK
DATE/HEURE
RÉSEAU
APPLIQUER
ANNULER
MESSAGE
GESTION
UTIL
GESTION
SYST
PÉRIPH
COMMANDE
PRESS
PRESS
SAVE
ON
LOAD
PÉRIPH USB
PRÉC SUIV
QUITTER
SYSTÈME
Voulez-vs mettre à niveau le système F/W?
OUI NON
SYSTÈME
DATE/HEURE
RÉSEAU
APPLIQUER
ANNULER
MESSAGE
GESTION
UTIL
GESTION
SYST
PÉRIPH
COMMANDE
PRESS
PRESS
SAVE
ON
LOAD
PÉRIPH USB
QUITTER
Mise à jour du logiciel syst.
en cours. Patientez.
02235A_SHR-1041K_FRA.indb 35 2009-02-17 오전 10:28:53
