A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
7
Y8409pr-0720
ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L’ÉLECTRICITÉ
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
•Batterycanfalloutandinjurea
childifvehicletipsover.Always
usebatteryretainer.
•PREVENT FIRE
-Nevermodifytheelectrical
system.Alterationscould
causeafireresultinginserious
injuryandcouldalsoruinthe
electricalsystem.
-Useofthewrongtypebattery
orchargercouldcauseafireor
explosionresultingin
seriousinjury.
-UseofPowerWheels
®
componentsinproductsother
thanPowerWheels
®
vehicles
couldcauseoverheating,
fireorexplosion.
•Thebatterymustbehandled
byadultsonly.Thebatteryis
heavyandcontainssulfuric
acid(electrolyte).Droppingthe
batterycouldresultin
seriousinjury.
•Neverallowchildrentocharge
thebattery.Batterycharging
mustbedonebyadultsonly.
Achildcouldbeinjuredbythe
electricityinvolvedincharging
thebattery.
•Readthesafetyinstructionson
thebattery.
•Examinethebattery,chargerand
theirconnectorsforexcessive
wearordamageeachtimeyou
chargethebattery.Ifdamageor
excessivewearisdetected,do
notusethechargerorthebattery
untilyouhavereplacedtheworn
ordamagedpart.
•Labatteriepeuttomberetblesser
unenfantsilevéhiculebascule.
Toujoursutiliserledispositifde
retenuedelabatterie.
•POUR PRÉVENIR LES
INCENDIES
-Nejamaismodifierlesystème
électrique.Desmodifications
pourraientprovoquerun
incendiecausantdesblessures
gravesetabîmerlesystème
électrique.
-L’utilisationdumauvaistype
debatterieoudechargeur
peutprovoquerunincendieou
uneexplosionetcauserdes
blessuresgraves.
-L’utilisationdecomposantes
PowerWheelsdansdes
produitsd’autresmarques
pourraitcauserunesurchauffe,
unincendieouuneexplosion.
•Labatteriedoitêtremanipulée
uniquementparunadulte.Elle
estlourdeetcontientdel’acide
sulfurique(électrolyte).Ellepeut
causerdesblessuresgravessi
elletombeparterre.
•Nejamaispermettreàunenfant
dechargerlabatterie.Labatterie
doitêtrechargéeuniquementpar
unadulte.L’électriciténécessaire
pourchargerlabatteriepourrait
blesserunenfant.
•Lirelesmisesengarde
impriméessurlabatterie.
•Avantdechargerlabatterie,
toujoursvérifierquelabatterie,
lechargeuretlesconnecteursne
sontpasusésouabîmés.Sides
piècessontuséesouabîmées,
lesremplaceravantd’utiliserle
chargeuroulabatterie.
•Labateríasepuedecaery
lastimaraunniñosielvehículo
sevoltea.Siempreusarel
sujetadordelabatería.
•EVITAR INCENDIOS
-Nuncamodificarelsistema
eléctrico.Lasalteraciones
puedencausarincendiosque,
asuvez,puedenresultaren
lesionesgravesyarruinarel
sistemaeléctrico.
-Elusodeltipoequivocadode
bateríaocargadorpuedecausar
unincendiooexplosión,dando
comoresultadograveslesiones.
-ElusodepiezasPowerWheels
enproductosquenoson
PowerWheelspuederesultar
ensobrecalentamiento,
incendiooexplosión.
•Serecomiendaquesóloun
adultocarguelabatería.La
bateríaespesadaycontiene
ácidosulfúrico(electrolito).Si
sellegaacaerunabateríapodría
causarlesionesgraves.
•Nuncapermitirqueunniño
carguelabatería.Lacargade
labateríadebeserrealizadapor
unadulto.Unniñopuedesalir
lesionadoporlaelectricidad
involucradaenlacarga
delabatería.
•Leerlasinstruccionesde
seguridadenlabatería.
•Cadavezquesecarguela
batería,examinarlabatería,
cargadoryconectorespara
verificarquenotengandaños
niesténgastadosenexceso.Si
detectadañosogastoenexceso,
nousarelcargadornilabatería
hastaquehayareemplazadola
piezadañada.