A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
15
Y8409pr-0720
16
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Withtheseatatanangle,insertthetabsonthefrontedge
oftheseatintotheslotsinthefoot-wellwall
A
.
• Pushdownfirmlyontheedgeoftheseataboveeachtabto
snapthetabsintotheslots
B
.
• Rotatethebackoftheseatdown
C
tosnaptheseatback
tabsintotheslotsinthevehicle.Pushdownfirmlyonthe
seatback.
• Conelasientoenángulo,insertarlaslengüetasdelborde
delanterodelasientoenlasranurasdelapareddelhueco
delospies
A
.
• Presionarfirmementehaciaabajoenelbordedelasiento,sobre
cadalengüeta,paraencajarlaslengüetasenlasranuras
B
.
• Girarhaciaabajolapartedeatrásdelasiento
C
paraencajar
laslengüetasdelrespaldoenlasranurasdelvehículo.
Empujarhaciaabajoconfirmezaelrespaldodelasiento.
• Placerlabanquettedebiaisetinsérerleslanguettes,situées
àl’avantdelabanquette,danslesfentesdelaparoi
A
.
• Appuyerfermementsurlereborddelabanquette,
au-dessusdechaquelanguette,pourbienemboîterles
languettesdanslesfentes
B
.
• Abaisserledossierdelabanquette
C
pourqueles
languettesdudossiers’enclenchentdanslesfentesdu
véhicule.Appuyerfermementsurledossier.
Seat Back Tabs
Lengüetas del respaldo del asiento
Languettes du dossier
Tabs
Lengüetas
Languettes
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
PUSH HERE
PRESIONAR AQUÍ
APPUYER ICI
C
B
A
17
x1
• Inserta#10x¾"(1,9cm)screwintotherearedgeofthe
seat.Tightenthescrew.
• Insertaruntornillo№10x1,9cmenelbordetraserodel
asiento.Apretareltornillo.
• Insérerunevisnº10de1,9cmàl’arrièredudossier.
Serrerlavis.
BACK VIEW
VISTA DESDE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
18
x2
x2
• Fitasupporttoonesideofthesportbar.
• Inserta#8-32x1
5
/
8"(4,1cm)screwthroughthesupport,
thesportbarandoutthroughthesupport.
• Fita#8acornlocknuttotheendofthescrew.
• Whileholdingtheacornlocknutwithanadjustablewrench
orpliers,tightenthescrew.
• Repeatthisproceduretofastentheothersupporttothesportbar.
Sport Bar
Barra deportiva
Arceau sport
Supports
Soportes
Supports