A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com
17
Y8409pr-0720
21
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Door
Puerta
Portière
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
• Fitadoorintothegrooveonthesideofthedash.
Hint: Eachdoorisdesignedtofitoneway.Ifthedoordoes
notfit,trytheotherdoor.
• Ajustarunapuertaenlaranuradelladodeltablero.
Nota: cadapuertaestádiseñadaparaajustarsedeunamanera.
Silapuertanocabe,intentarconlaotrapuerta.
• Fixeruneportièreàlarainuresituéesurlecôtédutableau
debord.
Remarque : Lesportièressontconçuespourêtrefixéesdans
unsensseulement.Silaportièrenesemblepass’insérer
correctement,essayerl’autre.
22
x3
Door Hinge
Bisagra de la puerta
Charnière de portière
• Fitahingeoverthetopendofthedoor.
Hint: Eachhingeisdesignedtofitoneway.Ifthehingedoes
notfit,trytheotherhinge.
• Insertthree#10x¾"(1,9cm)screwsintothehingeandtighten.
• RepeatAssemblysteps23and24toassembletheother
doorandhinge.
• Ajustarunabisagrasobreelextremodearribadelapuerta.
Nota: cadabisagraestádiseñadaparaajustarsedeuna
manera.Silabisagranocabe,intentarconlaotrabisagra.
• Insertartrestornillos№10x1,9cmenlabisagrayapretarlos.
• Repetirlospasosdemontaje23y24paraensamblarla
otrapuertaybisagra.
• Fixerunecharnièredeportièredanslehautdelaportière.
Remarque :Lescharnièresdeportièresontconçuespour
êtrefixéesdansunsensseulement.Silacharnièrenesemble
pass’insérercorrectement,essayerl’autre.
• Insérertroisvisnº10de1,9cmdanslacharnièreetlesserrer.
• Répéterlesétapes23et24pourinstallerl’autreportièreet
l’autrecharnière.