Guía de instalación
69-2285EFS—03 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ElTrueSTEAMcuentaconundiagnósticodesistemainternoquecontrolaelfuncionamientodelsistema,los
cronogramasdemantenimientoylasfallas.Sisedetectaunafallaenelsistema,esteintentaráautorecupe-
rarsehastacincovecesenunperíodode24horas.Sinopuederecuperarseenesetiempo,seactivarálaluz
roja de Service (servicio técnico).
SilaluzdeService(serviciotécnico)delTrueSTEAMbrillaintermitentemente,seprodujounafallaen
el sistema de la cual el humidificador no se puede recuperar por sí mismo. La tabla que se encuentra a
continuación muestra las fallas posibles junto con pasos a seguir para reparar el TrueSTEAM.
SilaluzrojadeService(serviciotécnico)estáencendida,cuentelacantidaddeparpadeosentrelas
pausas. Consulte la siguiente tabla para ver la falla expresada por la cantidad de parpadeos que se
produzcan.Paraborrarlafalla,presioneysostengaelbotónGOdurante5segundos.
Presione/mantenga presionado el botón GO para eliminar la luz del marcador de servicio técnico (es
decir,elbotón“CleaningRequired”).
Cantidad de
parpadeos
de la luz roja
Descripción de
falla
¿Auto
recuperable?
Pasos para la reparación
Para que los realice solamente un técnico profesional en
equipos de HVAC
1 Falla en el
sensor de
temperatura del
calentador/de
agua.
Sí,elTrueSTEAM
sereiniciarásila
falla desaparece
luego de 1 hora.
• DesenchufeelTrueSTEAMyvuelvaaenchufarlo.
• PresioneelbotónGO.
• Sisevuelveaproducirlafalla,reemplaceelTrueSTEAM.
2 Falla en los
sensores de
agua.
Sí,elTrueSTEAM
sereiniciarásila
falla desaparece
luego de 1 hora.
Intentaráreini-
ciarse 5 veces en
24 horas.
• DesenchufeelTrueSTEAMyretirelacubierta.
• Desconecteelcableadodelsensordelniveldelagua,quitela
pantalla y levante la abrazadera con bisagra a presión.
Quite el ensamble del sensor de agua.
• Reemplaceelsensordeagua(N.º50027998-001).
• Vuelvaaarmarelensambledelsensorenlaunidad,reemplacela
bisagraapresión,colóquelonuevamenteyasegurelacubierta.
• EnchufenuevamentelaunidadypresioneelbotónGO.
3 El tanque no se
llenó con agua.
Sí,elTrueSTEAM
sereiniciarásila
falla desaparece
luego de 3 horas.
• Asegúresedequelaentradadeaguaestéhabilitada.
• Verifiquequenohayapérdidasalrededordelsellodeltanqueydel
solenoide.
• Cierreelsuministrodeaguayreemplaceelfiltrodeaguaenlínea.
• Presione/mantengapresionadoelbotónGOhastaqueseapaguela
luz roja de “Service”.
• Sieltanquesiguesinllenarse,presioneelbotónDRAIN(sila
unidadnodrena,desenchúfelayasegúresedequeelaguadel
tanque esté fría).
• Sigalospasosparalalimpiezadetalladosenlasección
Mantenimientodeestaguía.Asegúresedesujetarfirmementeel
tanqueantesdesoltarlo,especialmentesicontieneagua.
• Quitecualquierexcedentederesiduosdesdeelorificioinferiordel
tanque hasta el solenoide.
• Vuelvaaensamblareltanqueyenchufelaunidadnuevamente.
Presione el botón GO.
• Sielaguasiguesinrellenareltanque,reemplacelaválvula
solenoide(N.º50027997-001).