Filter
Top Products
2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY ..........................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................3
Tools and Parts............................................................................3
Accessories..................................................................................4
Options.........................................................................................4
Location Requirements................................................................4
Drain System................................................................................5
Electrical Requirements ...............................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................6
Remove Transport System ..........................................................6
Connect the Inlet Hoses...............................................................7
Connect the Drain Hose...............................................................8
Secure the Drain Hose.................................................................8
Level the Washer..........................................................................9
Installing Pad Strips .....................................................................9
Complete Installation ...................................................................9
USER & SET-UP INSTRUCTIONS ..............................................10
General User Information...........................................................10
Control Set-up Procedures........................................................10
Start Operating Set-up...............................................................11
WASHER CARE............................................................................14
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................15
WARRANTY ..................................................................................16
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE........................................................17
EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................18
Outillage et pièces......................................................................18
Accessoires................................................................................18
Options.......................................................................................19
Exigences d’emplacement.........................................................19
Système de vidange...................................................................20
Spécifications électriques..........................................................20
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................21
Dépose du système de transport...............................................21
Raccordement des tuyaux d’alimentation.................................22
Raccordement du tuyau de vidange..........................................23
Immobilisation du tuyau de vidange..........................................23
Réglage de l’aplomb de la laveuse............................................24
Installation des bandes de protection........................................24
Achever l’installation ..................................................................24
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION...........25
Informations générales pour l’utilisateur....................................25
Procédures de réglage des systèmes de commande...............25
Paramétrage pour mise en marche ...........................................26
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .....................................................29
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................30
GARANTIE.....................................................................................31
WASHER SAFETY