Maytag MAV-31 Washer User Manual


 
15
Commands en un coup d’oeil
Sélectionner le niveau d’eau
Régler le sélecteur sur le réglage correspondant à la grosseur
de la charge.
Il peut s’avérer nécessaire, en raison de l’épaisseur de cer-
tains tissus, de régler le niveau d’eau après le début de l’agi-
tation. Pour régler le niveau d’eau, placer le sélecteur sur la
position
RESET (nouveau réglage), puis le positionner en
face de la quantité d’eau désirée.
Sélection de la température
de lavage/rinçage de l’eau
La température de lavage de l’eau peut être chaude, tiède ou
fr
oide, tandis que la température de rinçage de l’eau peut être
tiède ou froide. Le tableau présenté ci-dessous sert de guide.
REMARQUE :
P
P
o
o
u
u
r
r
d
d
e
e
s
s
r
r
é
é
s
s
u
u
l
l
t
t
a
a
t
t
s
s
o
o
p
p
t
t
i
i
m
m
u
u
m
m
s
s
,
,
l
l
e
e
l
l
i
i
n
n
g
g
e
e
d
d
o
o
i
i
t
t
c
c
i
i
r
r
c
c
u
u
l
l
e
e
r
r
l
l
i
i
b
b
r
r
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
.
.
Wash/Rinse Temp
Water Level
REMARQUE :
À
À
m
m
o
o
i
i
n
n
s
s
d
d
e
e
1
1
8
8
°
°
C
C
,
,
(
(
6
6
5
5
°
°
F
F
)
)
,
,
l
l
e
e
a
a
u
u
e
e
s
s
t
t
t
t
r
r
o
o
p
p
f
f
r
r
o
o
i
i
d
d
p
p
o
o
u
u
r
r
d
d
i
i
s
s
s
s
o
o
u
u
d
d
r
r
e
e
l
l
e
e
s
s
d
d
é
é
t
t
e
e
r
r
g
g
e
e
n
n
t
t
s
s
e
e
n
n
p
p
o
o
u
u
d
d
r
r
e
e
e
e
t
t
l
l
e
e
s
s
a
a
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
r
r
.
.
L
L
e
e
s
s
é
é
t
t
i
i
q
q
u
u
e
e
t
t
t
t
e
e
s
s
d
d
e
e
n
n
t
t
r
r
e
e
t
t
i
i
e
e
n
n
c
c
o
o
n
n
s
s
i
i
d
d
è
è
r
r
e
e
n
n
t
t
l
l
e
e
a
a
u
u
f
f
r
r
o
o
i
i
d
d
j
j
u
u
s
s
q
q
u
u
à
à
2
2
9
9
°
°
C
C
(
(
8
8
5
5
°
°
F
F
)
)
.
.
Étape 1
Étape 2
RÉGLAGE DU
NIVEAU D’EAU
GROSSEUR DE LA
CHARGE
Super
(Super)
Large
(Gros)
Medium
(Moyen)
Mini
(petit)
3/4 – plein
1/2 – 3/4 plein
1/3 – 1/2 plein
1/4 plein
TEMPÉRATURE
LAVAGE/RINÇAGE
TYPE DE CHARGE
Hot
Cold
(Chaud)
(Froid)
Warm
Warm
(T
iède)
(Tiède)
Warm
Cold
(T
iède)
(Froid)
Cold
Cold
(Fr
oid)
(Fr
oid)
Blanc très sale et couleurs bon
teint
Linge modérément sale, articles
de couleur
Linge modérément sale, articles
de couleur ; la plupart des arti-
cles à pli permanent
Articles aux couleurs vives, peu
sales ; lainages lavables