Filter
Top Products
ALLERGIENE™
El ALLERGIENE™ es un ciclo poderoso y alto de la temperatura
diseñado para reducir específicamente ciertos alérgenos.
• La selección del ciclo “ALLERGIENE™ automáticamente incorpora
el vapor en el ciclo del lavado.
• El ciclo ALLERGIENE™ puede apreciablemente reducir alérgenos
en el ropa de cama y la ropa.
• El ciclo ALLERGIENE™ ayuda a reducir a poblaciones de arado de
polvo y ayuda a reducir alérgenos.
• Debido al uso de la alta energía y temperatura, el ciclo
ALLERGIENE™ no es recomendado para la lana, la seda, el cuero,
ni cualquier otro articulo delicado y sensibles a la temperatura.
LAVADO A MANO/LANA
• Sólo las prendas de lana marcadas como “apta para lavadora” deben
lavarse en esta máquina.
• Lave sólo pequeñas cargas para un cuidado óptimo de las telas
(menos de 8 libras).
• Sólo deben usarse detergentes neutrales (aptos para lana) (Sólo se
necesita una pequeña cantidad de detergente debido al tamaño
pequeño de carga y el bajo volumen de agua del ciclo).
• El ciclo HANDWASH/WOOL (LAVADO A MANO/LANA) utiliza un
secado delicado y un centrifugado de baja velocidad para un cuidado
extremo de las telas.
Para cambiar el idioma:
Apriete el botón ENCENDIDO/APAGADO para encender
la lavadora.
Apriete y mantenga apretado el botón WATER PLUS
(agua adicional) por 3 segundos, hasta que aparezca
la siguiente pantalla.
Apriete el botón WATER PLUS (agua adicional)
repetidamente para alternar entre “FRANÇAIS”
(Francés), “ESPAÑOL”, y luego nuevamente al inglés.
FUNCIONES ESPECIALES
Los botones de función también activan funciones
especiales, incluyendo CHILD LOCK (seguro infantil),
DRUM LIGHT (luz del tambor), TUB CLEAN (LIMPIEZA DEL
LAVADERO), e LANGUAGE (idioma). Apriete y mantenga
apretado el botón de opción marcado con la función especial
por 3 segundos para activar.
DRUM LIGHT (luz del tambor)
El tambor está equipado con una luz LED
azul que se enciende cuando se prende la
lavadora. Esta luz se apaga automáticamente
cuando se cierra la compuerta e inicia
el ciclo. Para encender la luz durante un
ciclo, apriete y mantenga apretado el botón RINSE+SPIN
(enjuague+centrifugado) por 3 segundos. Se iluminará la luz
del tambor y luego se apagará automáticamente después de
4 minutos.
TUB CLEAN (limpieza de lavadero)
Puede ocurrir la acumulación de residuos de
detergente en el lavadero después de algún
tiempo, lo que puede causar un olor a humedad
o moho. El ciclo TUB CLEAN (limpieza de
lavadero) está especialmente diseñado para
eliminar esta acumulación. Apriete y mantenga apretado el
botón EXTRA RINSE (enjuague adicional) por 3 segundos
para activar este ciclo. La pantalla mostrará un mensaje de
añadir blanqueador líquido en el cajón de depósito. Después
que haya terminado el ciclo, abra la compuerta y permita que
el interior del tambor se seque completamente.
NOTA: NO use este ciclo con prendas, NI añada detergente
o suavizante.
C Ó M O U S A R
BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO
Su Steam Washer™ dispone de varias opciones de
ciclo adicionales, las cuales personalizan los ciclos
para cumplir con sus necesidades individuales.
Ciertos botones de opción también incorporan una
función especial (vea la siguiente página para obtener
mayor información) que puede activarse apretando
y manteniendo apretado ese botón de opción por 3
segundos.
Para añadir opciones de ciclo al ciclo:
Encienda la lavadora y gire la perilla selectora de
ciclos para seleccionar el ciclo deseado.
Use los botones de programación de ciclo para
fijar los ajustes para ese ciclo.
Apriete el(los) botón(es) de opción de ciclo para la
opción que desea añadir. Los botones de opción
de ciclo, a excepción de STEAM (vapor) y DELAY
(demora), se encenderán cuando se seleccionan.
Apriete el botón INICIO/PAUSA para iniciar el
ciclo. La lavadora se iniciará automáticamente.
NOTA: Para proteger sus prendas de vestir, no todas
las temperaturas de lavado/enjuague, velocidades de
centrifugado, niveles de suciedad u opciones están
disponibles en cada ciclo. Vea la Guía de ciclos para
obtener más detalles.
1
2
3
4
STEAM (vapor)
Use el botón STEAM (vapor) para añadir
vapor al ciclo para añadir poder de
limpieza adicional y eficiencia mejorada.
Vea la sección de Ciclos de
vapor para obtener detalles adicionales.
NOTA: No se pueden usar todos los ciclos
con la opción STEAM (vapor).
DELAY (demora)
Una vez que haya seleccionado
el ciclo y otros ajustes, apriete este
botón para demorar el inicio del ciclo de
lavado. Cada vez que se aprieta este botón
se aumenta el tiempo de demora en lapsos
de 1 hora, hasta 19 horas.
1
2
3
EXTRA RINSE (enjuague adicional)
Esta opción añadirá un ciclo de
enjuague extra al ciclo seleccionado.
Use esta opción para ayudar a
asegurar la eliminación de residuos de
detergente o blanqueador de las telas
CYCLE (ciclo para manchas)
Seleccione esta opción para prendas
muy sucias, tales como prendas
de juego o de trabajo. El Ciclo para
manchas añadirá tiempo de lavado al
ciclo seleccionado, así como un ciclo
de enjuague adicional.
WATER PLUS (agua adicional)
Seleccione esta opción para añadir
agua adicional a los ciclos de lavado
y enjuague para la obtención de
resultados superiores, especialmente
con artículos grandes o voluminosos.
C Ó M O U S A R
PREWASH (prelavado)
Seleccione esta opción para añadir un
prelavado de 16 minutos y un ciclo de
centrifugado al ciclo escogido. Esta
opción es especialmente útil para
artículos muy sucios.
RINSE+SPIN (enjuague+centrifugado)
Seleccione esta opción para enjuagar y
centrifugar una carga separadamente
de un ciclo regular. Esto puede ser útil
para prevenir que manchas frescas
permanezcan en las telas.
Para activar el ciclo Rinse+Spin
(enjuague+centrifugado):
Apriete el botón ENCENDIDO/APAGADO
para encender la lavadora.
Apriete el botón RINSE+SPIN
(enjuague+centrifugado).
Apriete el botón INICIO/PAUSA.
1
2
3
El ciclo de lavado de lana de esta máquina ha
sido aprobado por Woolmark para el lavado de
productos Woolmark aptos para lavadoras siempre
que tales productos se laven de acuerdo con las
instrucciones de la etiqueta de la prenda y las
emitidas por el fabricante de esta lavadora, M0708.
SPINSENSE™ (SENSOR DE GIRO)
SPINSENSE se puede utilizar para reducir
o eliminar vibraciones, especialmente sobre
instalaciones en pisos
de madera.
Para activar SPINSENSE™:
Mientras la lavadora está realizando un ciclo,
presione y sostenga el botón STAIN CYCLE (CICLO DE
MANCHAS) durante 3 segundos.
La luz del botón de STAIN CYCLE (CICLO DO MANCHAS)
titilará mientras la lavadora está funcionando para mostrar
que SPINSENSE está activo. La función SPINSENSE
permanecerá activa durante cada ciclo, incluso si se
produjera un corte de luz.
Para desactivar SPINSENSE™:
Presione y sostenga el botón de STAIN CYCLE (CICLO DE
MANCHAS) durante 3 segundos para apagar la función
SPINSENSE.
FUNCIONES ESPECIALES
CHILD LOCK (CIERRE A PRUEBA DE NIÑOS)
Use esta función para prevenir el uso
no
deseado de la lavadora o para impedir cambiar
los ajustes de un ciclo mientras la lavadora
se encuentra en funcionamiento. Apriete y
mantenga apretado el botón de PREWASH
(prelavado) por 3 segundos para activar o desactivar el
CHILD LOCK (CIERRE A PRUEBA DE NIÑOS).
Se mostrará CHILD LOCK (CIERRE A PRUEBA DE NIÑOS) en
la pantalla, y todos los controles permanecerán desactivados.
Se puede bloquear a la lavadora durante un ciclo.
LANGUAGE (idioma)
La opción LANGUAGE (idioma) le permite
cambiar el idioma indicado en la pantalla. Una
vez fijado, permanecerá el idioma seleccionado
incluso si se apaga la lavadora.
Las opciones de idioma de la pantalla están
en inglés, francés y español; siendo el inglés el
idioma por defecto.
Certified by NSF
Certificado por NSF
NSF International (formalmente La Base Nacional de
Saneamiento) certifica el curso SANITARIO, cuyo objetivo es
reducir 99,9% de bacterias, no se convervara a la proxima carga
despues del ciclo en la lavadora
58
59