Filter
Top Products
Assistance à la clientèleConseils de dépannageConsignes d’utilisationConsignes de sécurité
electromenagersge.ca
Chargement et utilisation de la laveuse
Observez toujours les recommandations du fabricant indiquées sur les étiquettes d’entretien.
Tr
i
du
ling
e
%
&
;
3/
C
9+;
-8
>5/
>;
,
5
+
7-<
-8
>5/
>;
<-
5
+
3
;
/
<
-8
>5/
>;
<
73?/
+>
./
<+5/
=I
=B
9/
./
=3<<>-8
=
8
7
/
7=;
/
=3/
70
+-35/
.I
5
3-+=</
=
+>-
+<8
N5/
=3<<>9;
8
.>3=./
5+-
2+;
93/
=3<<>I
9
8
71/
-2
/
7355/
8
>+-->6>5/
./
5+-2+;
93/
?/
58
>;
<./
-8
=
8
7
?/
58
>;
<-M
=/
5I
U
t
ilis
at
ion
c
or
r
e
c
t
e
du
dét
er
gent
48
>=/
C
5/
.I
=/
;
1/
7=+?
+7
=
.
V
+
48
>=/
;
5/
<+;
=3-5/
<F
5+?/
;
98
>;
:>/
5/
.I
=/
;
1/
7=<
8
3=95></
0
0
3-+-/
>=35
3<
+=
38
7.
>7/
:>+7=3=I
37<>0
0
3<+7=/
8
>=;
8
9
3698
;
=+7=/
./
.I
=/
;
1/
7=/
<=>7/
-
+></
-8
>;
+7
=/
./
9;
8
,5J
6/
./
5+?
+1/
(
8
><98
>?/
C
>=35
3
<
/
;
68
37<./
.
I
=/
;
1/
7=<3?8
><+?/
C
>7//+>.8>-
/
>7/,;+<<
I
/95><
9/
=3=/8>9/><
+5/
7
-+<./=+-2
/
<
9;I=;
+3=/C
5/
<
+;
=3-
5/
<
/
7
<>3?
+7=5/
<
37<=;>-
=
387
<.877I/<<>
;
5V
I=3:>/=
=/
&8>=/+9953-
+=387
./.I=+-2+7=.83=K=;/0
+3=/.+7<
5
/9+7
3/
;./5+
5+?/></98>;I?
3=/;./=
;89?
+98;3</;5V+;=3-5//
=
.V
I
?
3=/
;./.I-858;/;5/
<
1;+923<6/<8>5/-8>?/;-5/
;
/
-8
66+7./
5V
>
=
35
3<+=38
7./
.I
=/
;
1/
7=F1;
+7.
/
/
0
0
3-+-
3=I
.+7<=
8
>=/
<5/
<5+?/
></
<28
68
58
1>I
/
<
7/
;
1
B
%=+;
/
<.I
=/
;
1/
7
=<
<8
7=0
8
;
6>5I
<98
>;
0
8
7-=38
77/
;
+?/
-./
<
9;
8
1;
+66/
<>
=
35
3<+7=>70
+3,5/
?8
5
>
6/
.V
/
+>./
5+?
+1/
/
=./
;
37H+1/
/
<.I
=/
;
1/
7=<
;
I
.>3</
7=5/
<9;
8
,5J
6
/
<./
68
><<+1/
=;
8
9
3698;=+7=+<<8-
3I
<
+>A.I
=/;1/7=<2+,3=>/5<
8;<:
>/
?
8
><>=35
3</C
./<.I=/
;1/7=<F2
+>=
;/7./6
/7=
8>
-87-/7=;I<
-87<>
5=
/C
5/<
;/-866+7.+=387<.8
77I/
<
<>;5V
I=3:>/==/.>9;8.>3=
98>;.I=/;
637
/
;5/<:>+7
=
3=I<89=36+5/<;/:>3</<
98>;./<;I<>5=+=<89=36>6
'7/:>+7=3=I=;89
3698;=+7=/./.I
=/;1/7=9/>=+?83;>7369+-=7
I
1+=30
<>;5V
/0
0
3-
+-3=I.>5+?
+1/
Ch
arge
ment
de la l
aveus
e
#5+-/C
5/<?K=/6/
7=<
.+7<5/9+73/;./5+5+?/
>
</
<+7<
5/
<
-869;36/
;
8;<:>/?8><
95+-/C
./<+;=3-5/<
68>355I<.+7<
5
+
5
+
?
/><
/
+<<>
;
/C
?8><:>
/
5/73?/+>
.V
/
+>
./5
371//<=+<</C
I5/
?I98>;9/;6/==
;/+>A
+;=3-5/<./,8>1/;5
3,;/6/
7
=
/
7
3?
/+>
.V
/+>.83=
4><=/;/-8>?
;
3;5/<+;=3-5/<
#8>;+
48>=/;.>5
37
1/
+9
;
J<
+?83;.I6+;
;I>79;81;+66/
<
8>5/?
/C
5/-8>?/;-5/
/=<>,6/;1/
C
5/<+;=3-5/<<>995I6/7=+3;/<F9;8
A363=I
./5V+13=+=/>;
n N’enro
ulez p
a
s
d
es
a
rticles
d
e g
ra
n
d
e lo
n
g
u
eu
r tels
q
u
e d
es
d
ra
p
s
o
u d
es
p
a
n
ta
l
o
n
s
a
uto
ur d
e l’I
nfu
s
o
r.
n Ne la
vez
p
a
s
les
tis
s
us
imb
i
b
és
d
e s
u
b
s
ta
n
ces
in
f
la
mm
a
b
les
(cires
,
liq
uid
e
s
d
e n
etto
y
a
g
e,
etc
.
)
.
n Le la
va
g
e et l’
es
s
o
ra
g
e ne s
o
n
t p
a
s
e
n
ma
rche
lo
rs
q
ue le co
uvercle es
t
o
u
ver
t
,
to
utefo
i
s
,
la
minu
ter
i
e
co
nt
inu
er
a
à
fo
nctio
nn
er
.
Entretien et nettoyage de la l
aveu
se.
Panier: +3<</C5/-8>?/;-5/8>?/;=+9;J<>7/5/<<3?/
98>;9/;6/==;/5VI?+98;+=387./5V2>63.3=I%3?8><
<8>2+3=/C7/==8B/;5/9+73/;>=353</C>75371/9;89;//=
.8>A5I1J;/6/7=36,3,I./.I=/;1/7=53:>3./9>3<;37-/C
!>=353</C9+<./9;8.>3=<7/==8B+7=<+,;+<30<
Tuyaux de remplissage : ?8><;/-866+7././5/<
-2+71/;=8><5/<+7<
Extérieur: <<>B/C366I.3+=/6/7==8>=9;8.>3=;/7?/;<I
F5V+3./.V>7-2300872>63./?3=/C./0;+99/;5+<>;0+-/
+?/-./<8,4/=<=;+7-2+7=<
Intérieur: V>=353<+=3878--+<3877/55/.V>79;81;+66/
-87=/7+7=.>4+?/553<+7=6+37=3/7.;+?8=;/5+?/></
9;89;/
Couvercle en verre : '=353</C>7-2300879;89;//=.8>A/=
>7/<85>=387./?37+31;//=.V/+>
Remarque: !V>=353</C9+<./7/==8B+7=<F,+</
.V+66873+:>/
Déménagement et Entreposage : /6+7./CF>7
;I9+;+=/>;./?3.+71/;5V/+>./5+9869//=./<=>B+>A
87<>5=/C5+!8=3-/.V7<=+55+=38708>;73/+?/-5V+99+;/35
98>;./<3708;6+=387<<>;5+9;8-I.>;/F<>3?;/98>;
;I37<=+55/;5+-+5/.V/A9I.3=387:>33668,353</5+->?/
9/7.+7=5/.I6I7+1/6/7=#8>;./95><+695/<
3708;6+=387<-87<>5=/C5/<3=/
ELECTROMENAGERSGE.CA
8>+99/5/C1.800.561.33447=;/98</C5+5+?/></F5V+,;3
./<37=/69I;3/<
Vacances prolongées : 8>9/C5V+536/7=+=387/7/+>+>
73?/+>./<;8,37/=<(3.+71/C5V/+>./<=>B+>A/7-+<./
;3<:>/./1/5