•Lift the starting gates on the track.
•Set the cars on the arrows behind the
starting line.
•When both cars are ready, press the
button and they're off.
•When your car stops, pick it up,
shake it and set it down again to
rejoin the race.
Hint: You can also race your cars on any
smooth, flat surface. Shake the car, set it
down and let it go.
•Relever les barrières de départ de
la piste.
•Déposer les voitures sur les flèches
derrière la ligne de départ.
•Lorsque les deux voitures sont prêtes,
appuyer sur le bouton et c'est parti!
•Lorsqu'une voiture s'arrête, la soulever,
la secouer et la déposer sur la piste
pour qu'elle reprenne la course.
Remarque : Les voitures peuvent aussi
faire la course sur toute surface lisse et
plane. Secouer la voiture, la déposer sur
la surface et la relâcher.
3
Race to Win! En piste pour gagner!
4
•Turn the camera to knock the cars off
the track!
•When you're finished playing, slide the
power switch on each car OFF
.
•Tourner la caméra pour faire déraper
les voitures!
•Une fois le jeu terminé, mettre
l'interrupteur de chaque voiture à la
position ARRÊT
.
