•Protect the environment by not disposing
of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority
for recycling advice and facilities
(Europe only).
•Protéger l'environnement en ne jetant
pas ce produit avec les ordures
ménagères (2002/96/EC). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils
sur le recyclage et connaître les centres
de dépôt de la région.
Battery Installation Installation des piles
•Locate the battery compartment door
on the bottom of each car.
•Loosen the screw in each battery
compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the battery
compartment door.
•Insert two "AA" (LR6)
alkaline
batteries
into each car.
Hint: We recommend using alkaline
batteries for longer battery life.
•Replace the battery compartment door
and tighten each screw with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
•If a car begins to operate erratically,
you may need to reset the electronics.
Slide the power switch off and then
back on.
•When sounds or motions from a car
become faint or stop, it’s time for an
adult to change the batteries!
1,5V x 4
"AA" (LR6)
•Repérer le compartiment des piles situé
sous chaque voiture.
•Dévisser la vis de chaque couvercle
avec un tournevis cruciforme. Enlever
le couvercle.
•Insérer deux piles
alcalines
AA (LR6)
dans chaque voiture.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser
des piles alcalines car elles durent plus
longtemps.
•Remettre le couvercle du compartiment
des piles et serrer chaque vis avec
un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
•Si une voiture ne fonctionne pas
correctement, il peut être nécessaire
de réinitialiser le système électronique.
Pour ce faire, mettre l'interrupteur
à ARRÊT puis le remettre à MARCHE.
•Lorsque les sons ou les mouvements
d'une voiture faiblissent ou s'arrêtent,
il est temps pour un adulte de changer
les piles.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE W0275pr-0820
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc., unless otherwise indicated.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U., sauf indication contraire.
© Disney/Pixar; Corvette™
