62
CS-4400
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ “CE”
II produttore sottoscritto:
KIORITZ CORPORATION
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME
OHME ; TOKYO 198-8711
GIAPPONE
dichiara che la nuova macchina sottocitata:
MOTOSEGA PORTATILE
MARCHIO : ECHO
TIPO : CS-4400
è conforme a:
* Quanto previsto dalla Direttiva sui Macchinari 98/37/EC (1998) in base alla normativa
EN 608 : 1994, e che ha ottenuto Ia certificazione CE nr. 380-080-A-0029-12-94 dal
sottocitato Ente preposto:
CENTRE TECHNIQUE DU BOIS ET DE L’AMEUBLEMENT
10, Avenue de Saint-Mandé
75012 PARIS
FRANCE
* i requisiti dati dalla Direttiva 89/336/EEC
(applicazione degli standard concordati EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014 e
EN55022)
* i requisiti richiesti dalla Direttiva 2002/88/EC
* i requisiti richiesti dalla Direttiva 2000/14/EC
Conforme alla procedura di accertamento dell’allegato V
Livello di potenza acustica misurato: 113 dB(A)
Livello di potenza acustica garantito: 116 dB(A)
Tokyo
1 Aprile 2004
I
DECLARATION “CE” OF CONFORMITY
The undersigned manufacturer:
KIORITZ CORPORATION
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME
OHME ; TOKYO 198-8711
JAPAN
declares that the hereunder specified new unit:
PORTABLE CHAIN SAW
Brand: ECHO
Type : CS-4400
complies with:
* the requirements of Machinery Directive 98/37/EC (1998)
(use of harmonized standard EN 608 : 1994)
and has been granted “CE Type Approval” NO. 380-080-A-0029-12-94 by the
hereunder listed notified body:
CENTRE TECHNIQUE DU BOIS ET DE L’AMEUBLEMENT
10, Avenue de Saint-Mandé
75012 PARIS
FRANCE
* the requirements of Directive 89/336/EEC
(use of harmonized standards EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014 & EN 55022)
* the requirements of Directive 2002/88/EC
* the requirements of Directive 2000/14/EC
Conformity assessment procedure followed ANNEX V
Measured sound power level : 113 dB(A)
Guaranteed sound power level : 116 dB(A)
Tokyo,
April 1st 2004
GB
