21
CS-4400
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
DESCRIZIONE DELLE PARTI
(Far riferimento a pag. 18)
I
1. MANUALE D’ISTRUZIONI - Accluso nell’imballo
della macchina. Leggetelo attentamente e tenetelo
come riferimento futuro per imparare le tecniche di
lavoro sicure e corrette.
2. PROTEZIONE IMPUGNATURA ANTERIORE -
Protezione tra l’impugnatura anteriore e la catena
della motosega per proteggere la mano da ferimenti
e per favorire il controllo della motosega, nel caso la
mano scivoli dall’impugnatura. Questa protezione
viene usata per attivare il freno catena che arresta
la rotazione della catena.
3. MANOPOLA DELL’ARIA - Dispositivo per
arricchire la miscela carburante/aria nel carburatore,
per favorire l’avviamento a freddo.
4. PARAMANO POSTERIORE - Estensione sulla
parte bassa dell’impugnatura posteriore per
proteggere la mano dalla catena, nel caso si rompa
o esca dal canalae.
5. CARTER FRIZIONE - Carter protettivo per la barra,
la catana, la frizione e il pignone quando si usa la
motosega.
6. TENDI-CATENA - Dispositivo che regola la
tensione della catena.
7. NOTTOLINO SALVA-CATENA - Serve a
proteggere la mano destra dell’operatore
dall’essere colpita dalla catena che si è rotta o che
è saltata dalla lama.
8. BARRA - Parte che supporta e guida la catena
della motosega.
9. CATENA - Catena che serve da utensile di taglio.
10. RAMPONE - Dispositivo posizionato nella parte
anteriore del punto di montaggio della barra che
serve da perno quando a contatto con un albero o
tronco.
11. TAPPO SERBATOIO OLIO - Copre e sigilla il
serbatoio dell’olio.
12. IMPUGNATURA ANTERIORE (PER LA MANO
SINISTRA) - Impugnatura di supporto posizionata di
fronte all’alloggio del motore.
13. IMPUGNATURA DI AVVIAMENTO - Tirate
lentamente l’impugnatura finché non viene azionato
il motorino d’avviamento, e poi velocemente e con
fermezza.
Quando il motore si è avviato fate rientrare
lentamente l’impugnatura. Non lasciatela rientrare
con uno scatto altrimenti la motosega si danneggia.
14. TAPPO SERBATOIO CARBURANTE - Copre e
sigilla il serbatoio carburante.
15. INTERRUTTORE D’ACCENSIONE - Dispositivo per
il collegamento e lo scollegamento del sistema
d’accensione, che consente così di avviare o
spegnere il motore.
16. GRILLETTO ACCELERATORE - Dispositivo
attivato dal dito dell’operatore, per controllare la
velocità del motore.
17. IMPUGNATURA POSTERIORE (PER LA MANO
DESTRA) - Impugnatura di supporto posizionata
verso la parte posteriore dell’alloggio-motore.
18. DISPOSITIVO DI BLOCCO GRILLETTO
ACCELERATORE - È costituito da una leva che
deve essere premuta prima che il grilletto
acceleratore possa essere attivato, onde prevenire
il funzionamento accidentale del grilletto
acceleratore.
19. FERMO ACCELERATORE - Dispositivo per
regolare temporaneamente l’acceleratore in una
posizione parzialmente aperta, per favorire
l’avviamento.
20. DECALCOMANIA - Numero di parti 890345-39230
21. CARTER CILINDRO - La griglia del flusso d’aria di
raffreddamento.
Copre il cilindro, la candela, il silenziatore e il filtro
aria.
22. CARTER LAMA - Dispositivo rimuovibile per coprire
la lama e la catena durante il trasporto e per
quando non viene usata la catena.
