ESPAÑOL
81
4. Grabación con fundido de entrada y de salida
★ Es posible grabar con un aumento gradual del volumen (fundido de entrada) o disminución del mismo (fundido de salida).
(1) Grabación con fundido de entrada
✽ Consulte también "Método de configuración (5) Ajustes de tiempo de fundido de entrada" (página 74).
1
2
Realice el procedimiento en " Grabación manual” pasos 1 al 8, en la página 78.
Dé comienzo a la reproducción de la selección que desee grabar en el reproductor de CD, pletina de cassettes, etc.
3
Pulse el botón FADER de la unidad de mando a distancia.
• A continuación se visualizará "Fade In" y parpadeará "FADE" durante la operación de fundido de entrada.
• El sonido grabado aumentará gradualmente desde el nivel de grabación de – ∞ al nivel de grabación ajustado en el
tiempo de ajuste.
(2) Grabación con fundido de salida
✽ Consulte también "Método de configuración (6) Ajustes de tiempo de fundido de salida" (página 74).
1
Durante la grabación, pulse el botón FADER de la unidad de mando a distancia.
• A continuación se visualizará "Fade Out" y parpadeará "FADE" durante la operación de fundido de salida.
• El nivel del sonido grabado disminuirá gradualmente desde el nivel de grabación ajustado a un nivel de grabación de -
– ∞ en el tiempo ajustado.
12
REPRODUCCIÓN NORMAL
1. Comienzo de la reproducción
Primero intente reproducir las pista en orden.
OPEN / CLOSE
TIME
TIME
CLEAR INPUT
MENU
5
OPEN /CLOSE
5
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500
PHONES PHONES LEVEL
MIN
MAX
POWER
ON
OFF
FINALIZE
MULTI JOG
3
1
2
3
1
2
PLAY STOP PAUSE
HIGHNORMAL
DUBBING
8
9
RELAY MODE
DISPLAY
SELECT
TITLE /
CHARACTER
PUSH
ENTER
8
9
PLAY STOP PAUSE
4
REC
-
+
REMOTE SENSOR
STOP
PAUS E
PLAY
2
4
3
78
56
1
9
10
+
10
REC
_
DUBBING
_
NORMAL HIGH
RELAY
MODE
CD CD-R
ENTER
MENU
8
9
3
2
6
7
PROG/DIRECT
CALL
RANDOM
DISPLAY SEL
.
FADER INPUT FINALIZE
1 / ALL A - B
CHARACTER
TIME
TITLE
M M
CLEARCLEAR
A ! "A ! "
J J
D # %D # % G & 'G & '
P P
,
Y Y V V
:
;
S S
.
[ = ][ = ] { {
?
}
2 3
1 1
1 1 2 3
3
2
1
Cargue el disco que vaya a reproducir.
2
• Pulse el botón PLAY (1) para comenzar la reproducción de CD.
• A continuación se iluminará “
1 ” y aparecerá en la pantalla el número de pista y el tiempo de la pista en
reproducción.
• Pulse el botón TIME una vez, dos veces o tres veces para ver:
El tiempo restante de pista, tiempo restante total y tiempo de pista transcurrido.
NOTA:
• En casos tales como cuando no se ha cargado un disco, no se pueda leer correctamente el disco debido a arañazos o
suciedad, o se haya cargado el disco al revés, se visualizará “No Disc”.
2. Comienzo de la reproducción
3
Pulse el botón de detención (2 STOP).
• A continuación la reproducción se detendrá.
• Una vez que se hayan reproducido todas las pistas del disco, se ajustará automáticamente el modo de detención.
(Unidad principal)
Seleccione la plataforma que se va a operar.
(Unidad de mando a distancia)
NOTA:
• La función de grabación de fader in/out (aparición/desvanecimiento) no funciona en el modo sincrónico ni en el modo de
grabación de copia. Realice la grabación manualmente si usted quiere utilizar la función de fader in/out
(aparición/desvanecimiento).
