Philips HI 42 Iron User Manual


 
29
DDÛÛlleeÏÏiittáá uuppoozzoorrnnûûnníí
NNeejjddíívvee ppooddrroobbnnûû pprrooããttûûttee cceell˘˘ nnáávvoodd aa sslleedduujjttee ppiittoomm
ppíísslluunnáá vvyyoobbrraazzeenníí..
DDíívvee nneeÏÏ ÏÏeehhlliiããkkuu ppoopprrvvéé ppoouuÏÏiijjeettee,, sseejjmmûûttee zz jjeejjííhhoo ddnnaa vveecchhnnyy
nnáálleeppkkyy aa oocchhrraannnnéé ffóólliiee.. DDnnoo vvyyããiissttûûttee jjeemmnn˘˘mm hhaaddííkkeemm..
PPeessvvûûddããttee ssee,, ÏÏee nnaappûûttíí,, uuvveeddeennéé nnaa ttyyppoovvéémmttííttkkuu ÏÏeehhlliiããkkyy,,
ssoouuhhllaassíí ss nnaappûûttíímm vvee vvaaíí ssvvûûtteellnnéé ssííttii..
ÎÎeehhlliiããkkuu zzaappoojjuujjttee jjeenn ddooááddnnûû nnuulloovvaannéé zzáássuuvvkkyy..
PPookkuudd bbyy bbyyllaa ÏÏeehhlliiããkkaa jjaakkkkoollii ppookkoozzeennaa,, nneezzaappíínneejjttee jjii..
VVÏÏddyy vvyyttááhhnnûûttee ssííÈÈoovvoouu zzáássttrrããkkuu zzee zzáássuuvvkkyy,, kkddyyÏÏ::
-- ppllnnííttee zzáássoobbnnííkk vvooddoouu nneebboo vvoodduu zzee zzáássoobbnnííkkuu vvyylléévvááttee,,
-- ÏÏeehhlliiããkkuu ããiissttííttee..
KKddyyÏÏ jjssttee uukkoonnããiillii ÏÏeehhlleenníí nneebboo kkddyyÏÏ ooddcchháázzííttee zz mmííssttnnoossttii
ii jjeenn nnaa mmaalloouu cchhvvííllii::
-- nnaassttaavvttee rreegguullááttoorr ppáárryy ddoo ppoolloohhyy OO,,
-- ppoossttaavvttee ÏÏeehhlliiããkkuu vvee ssvviisslléé ppoolloozzee nnaa zzaaddnníí ssttûûnnuu,,
-- vvyyttááhhnnûûttee ssííÈÈoovvoouu zzáássttrrããkkuu zzee zzáássuuvvkkyy..
DDoo zzáássoobbnnííkkuu vvooddyy nniikkddyy nneennaalléévveejjttee oocceett nneebboo jjiinn˘˘ ppíípprraavveekk
kk ooddssttrraannûûnníí vvooddnnííhhoo kkaammeennee..
DDbbeejjttee nnaa ttoo,, aabbyy ssee ppíívvooddnníí kkaabbeell nniikkddyy nneeddoott˘˘kkaall hhoorrkk˘˘cchh
ããáássttíí ÏÏeehhlliiããkkyy..
PPáárraa,, kktteerráá zz ÏÏeehhlliiããkkyy vvyyssttuuppuujjee,, jjee vveellmmii hhoorrkkáá..
PPaammaattuujjttee nnaa ttoo aa nneessmmûûrruujjttee nniikkddyy ppáárruu vvÛÛããii oossoobbáámm..
ÎÎeehhlliiããkkuu ssttaavvttee vvÏÏddyy vv˘˘hhrraaddnnûû nnaa jjeejjíí zzaaddnníí ssttûûnnuu aa nnaa
bbeezzppeeããnnéé aa ssuucchhéé mmííssttoo..
ÎÎeehhlliiããkkuu nniikkddyy nneessmmííttee ppoonnooiitt ddoo vvooddyy..
NNûûkktteerréé ddííllyy ÏÏeehhlliiããkkyy jjssoouu zz vv˘˘rroobbyy ppootteennyy oocchhrraannnn˘˘mm ttuukkeemm..
PPrroottoo mmÛÛÏÏee ÏÏeehhlliiããkkaa ppoo pprrvvnníímm zzaappnnuuttíí ttrroocchhuu kkoouuiitt..
TTeennttoo jjeevv vvaakk zzaakkrrááttkkoo zzmmiizzíí..
ZZaajjiissttûûttee,, aabbyy ÏÏeehhlliiããkkuu nneeppoouuÏÏíívvaallyy mmllaaddéé nneebboo nneeppoouuããeennéé
oossoobbyy bbeezz ddoozzoorruu..
ZZaabbrraaÀÀttee ddûûtteemm vv ppííssttuuppuu kk hhoorrkkéé ÏÏeehhlliiããccee aa ddbbeejjttee nnaa ttoo,,
aabbyy jjii nneemmoohhllyy ssttrrhhnnoouutt zzaa ppíívvooddnníí kkaabbeell nnaa zzeemm..
PPookkuudd bbyyssttee zzjjiissttiillii,, ÏÏee jjee jjaakkkkoollii ppookkoozzeenn ssííÈÈoovv˘˘ ppíívvoodd,, ÏÏeehhlliiããkkuu
nneezzaappíínneejjttee aa vv˘˘mmûûnnuu ssvvûûttee vv˘˘hhrraaddnnûû aauuttoorriizzoovvaannéé oopprraavvnnûû
nneebboo sseerrvviissuu ffiirrmmyy PPhhiilliippss..
ââeesskkyy