Kenmore 4771 Washer User Manual


 
Blancos blanquisimos (Whitest Whites)
Este ciclo ha sido dise_ado especialmente para el lavado de
telas blancas sucias con la ayuda del blanqueador. Las
temperaturas calientes de lavado aseguran la 6ptima acci6n del
blanqueador. El enjuague adicional proporciona un rendimiento
6ptimo de enjuague para evitar residuos de cloro en su ropa.
Este ciclo combina una agitaci6n veloz, un tiempo de lavado mas
prolongado y un exprimido a velocidad extra alta para acortar el
tiempo de secado.
Intenso (Heavy Duty)
Use este ciclo para lavar telas resistentes que no desti_en y
prendas con suciedad intensa. Este ciclo combina una agitaci6n
veloz, un tiempo de lavado mas prolongado y un exprimido a
velocidad extra alta para acortar el tiempo de secado. Si la
temperatura del agua esta mas baja que la necesaria para este
ciclo, el calentador calentara el agua hasta la temperatura
6ptima.
Ropa de nihos (Kidswear)
Este ciclo ha sido dise_ado especialmente para lavar y enjuagar
a fondo la ropa de ni_os. El enjuague para el cuidado de la piel
(SkinCare Rinse II)con agua extra proporciona un rendimiento de
enjuague 6ptimo para reducir al minimo el residuo de detergente.
Este ciclo combina una rotaci6n veloz y un exprimido a velocidad
extra alta para acortar el tiempo de secado.
Articulos voluminosos/Ropa de cama (Bulky Bedding)
Use este ciclo para lavar articulos grandes como pueden ser
cobijas y edredones. Este ciclo comienza con un remojo para
saturar completamente su carga voluminosa. Le sigue una
acci6n de lavado mediano y un exprimido a velocidad extra baja
para mantener el equilibrio de la carga.
Normal/Informal (Normal/Casual)
Use este ciclo para lavar telas inarrugables como camisas
deportivas, blusas, ropa de negocios informal, fibras mixtas de
planchado permanente, fibras de algod6n y de lino y fibras
sinteticas. Este ciclo combina una agitaci6n a velocidad media,
exprimido a alta velocidad y un proceso de enfriamiento de la
ropa para reducir la formaci6n de arrugas.
NOTA" Para un mejor rendimiento de energia, use el ciclo
Normal/Informal (Normal/Casual).
Son dos sorma ®s de s avado a
Como ocurre con cualquier producto nuevo, usted escuchara
sonidos a los cuales no esta acostumbrado. Podra ofr varios
sonidos al trabar o destrabar la puerta, y durante el proceso de
lavado, enjuague o exprimido. Durante los intervalos entre las
etapas de lavado, habra pausas momentaneas. Usted escuchara
el rociado y chapoteo del agua durante los ciclos de lavado y
enjuague. Estos nuevos sonidos y pausas son parte del
funcionamiento normal de la lavadora. (Vea "Soluci6n de
problemas.')
Usted puede personalizar su lavado al agregar opciones a sus
selecciones de ciclo. Puede agregar o cambiar una opci6n
despues del inicio del ciclo en cualquier momento antes de que
comience la opci6n seleccionada. No todas las opciones estan
disponibles con todos los ciclos. Las selecciones actuales se
pondran verdes. Si una opci6n no esta disponible cuando se
selecciona un ciclo, la luz no se encender&
M_e \ OPTIONS
\ Steam Treat _
yAVAE_BLE CYCLES_
_'_ TimedOxi 0
Button _
Sounds _._/ / Autosoak 0
2nd Rinse _
Skineare _,.__JJ Save
Rinse II_ Energy It )]
Plus "_
Delay Start
@
m Loud
soft
'0
Vea la secci6n "Guia para el lavado" para obtener un cuadro
global de las opciones posibles en cada selecci6n de ciclo de
lavado.
Usted puede seleccionar mas de una opci6n por ciclo.
Algunas opciones no se pueden a_adir a ciertos ciclos. Por
ejemplo, STEAM TREATTM no puede a_adirse al ciclo de
Lavado expreso (Express Wash).
Si una determinada opci6n no esta disponible en el ciclo
seleccionado, se escucharan 3 tonos cortos y la luz para esa
opci6n no se iluminara al ser seleccionada.
Mi ciclo (My Cycle)
Mi ciclo (My Cycle) le permite guardar un ciclo de lavado
personalizado para un uso futuro.
Para personalizar un ciclo de lavado:
1. Seleccione un ciclo.
2. Seleccione las opciones (OPTIONS) deseadas.
3. Seleccione los modificadores (MODIFIERS) deseados.
4. Para guardar el ciclo presione y sostenga Mi ciclo (MY
CYCLE) (durante 3 segundos aproximadamente) hasta que
escuche un bip.
5. Presione Inicio (START).
6. Para volver a usar este ciclo en otro momento, seleccione MY
CYCLE y presione START.
Trata-miento con vapor (STEAM TREATTM)
Use esta opci6n para las cargas con suciedad intensa que
necesiten un tratamiento mejorado de las manchas, cargas con
diferentes tipos de manchas o cargas que a usted le parezca que
tienen manchas, pero teme que se le hayan pasado (no las
separ6 o no se fij6 si tenian manchas). AI seleccionar Trata-
miento con vapor (STEAM TREATTM),la temperatura del agua del
ciclo de lavado seleccionado se fija automaticamente en tibia. El
agua se calentara lentamente hasta Ilegar a la temperatura
seleccionada, junto con el vapor, para ayudar a quitar las
manchas. Esta opci6n proporciona una remoci6n 6ptima de las
manchas organicas, tales como sangre. Esta opci6n esta
disponible en los ciclos siguientes: Normal/Informal (Normal/
Casual), Articulos voluminosos/Ropa de cama (Bulky Bedding),
Ropa de ni_os (Kidswear), Intenso (Heavy Duty) y Blancos
blanquisimos (Whitest Whites).
43