Indesit WIXXL 86 Washer User Manual


 
45
GR
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ țĮȚ
ıȣȝȕȠȣȜȑȢ
! ǹȣIJȩ IJȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ ıȤİįȚȐıIJȘțİ țĮȚ țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ıİ
ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİ IJȠȣȢ įȚİșȞİȓȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ. ȅȚ
ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ ıĮȢ țĮȚ
İʌȠȝȑȞȦȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȚȢ įȚĮȕȐıİIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ.
īİȞȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮ
Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ ıȤİįȚȐıIJȘțİ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ, ȝȘ
İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ țĮȚ ȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȘȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȜȜȠȚȦșȠȪȞ.
ȉȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ
İȞȒȜȚțĮ ȐIJȠȝĮ țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ.
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȝİ ȖȣȝȞȐ ʌȩįȚĮ Ȓ ȝİ IJĮ
ȤȑȡȚĮ Ȓ IJĮ ʌȩįȚĮ ȕȡİȖȝȑȞĮ.
ȂȘȞ IJȡĮȕȐIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȠ
ȕȖȐȜİIJİ Įʌȩ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ ʌȡȓȗĮ. ȆȚȐıIJİ țĮIJİȣșİȓĮȞ
IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
ȂȘȞ ĮȞȠȓȖİIJİ IJȠ ıȣȡIJĮȡȐțȚ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȫȞ İȞȫ IJȠ
ȝȘȤȐȞȘȝĮ İȓȞĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȠ Ȟİȡȩ ĮįİȚȐıȝĮIJȠȢ, ĮijȠȪ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ijIJȐıİȚ ıİ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ.
ȂȘȞ IJȡĮȕȐIJİ ʌȠIJȑ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ IJȠȣ țȐįȠȣ, țĮșȫȢ țȐIJȚ
IJȑIJȠȚȠ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ ıIJȠȞ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ĮıijĮȜİȓĮȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ Įʌȩ
IJȣȤĮȓȠ ȐȞȠȚȖȝĮ.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ıİ țĮȝȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȞĮ ȝȘȞ İʌİȝȕĮȓȞİIJİ ıIJȠȣȢ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ
ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıʌĮșİȓIJİ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİIJİ IJȘ ȝȘȤĮȞȒ.
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJĮ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ʌȜȘıȚȐȗȠȣȞ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȞȫ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ȀĮIJȐ IJȠ ʌȜȪıȚȝȠ Ș ʌȩȡIJĮ IJȠȣ țȐįȠȣ IJİȓȞİȚ ȞĮ
șİȡȝĮȓȞİIJĮȚ.
ǹȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİIJĮIJȠʌȚıIJİȓ, ıȣȞİȡȖĮıIJİȓIJİ įȪȠ Ȓ IJȡȓĮ
ȐIJȠȝĮ ȝİ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ ʌȡȠıȠȤȒ. ȆȠIJȑ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ ȖȚĮIJȓ IJȠ
ȝȘȤȐȞȘȝĮ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȕĮȡȪ.
ȆȡȚȞ İȚıȐȖİIJİ IJȘ ȝʌȠȣȖȐįĮ İȜȑȖȟIJİ ĮȞ Ƞ țȐįȠȢ İȓȞĮȚ
ȐįİȚȠȢ.
ǻȚȐșİıȘ
ǻȚȐșİıȘ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ:
ıİȕĮıIJİȓIJİ IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ, ȫıIJİ ȠȚ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ.
ǹȤȡȒıIJİȣıȘ IJȠȣ ʌĮȜȚȠȪ ʌȜȣȞIJȘȡȓȠȣ:
ʌȡȚȞ ʌİIJȐȟİIJİ IJȘȞ ȠȚțȚĮțȒ ȘȜİțIJȡȚțȒ ıȣıțİȣȒ, țȩȥIJİ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ
ʌȩȡIJĮ IJȠȣ țȐįȠȣ.
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ ıİȕĮıȝȩȢ
IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȉİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȝİ ȤĮȝȘȜȒ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ
ǼȐȞ įİȓIJİ ȜȓȖȠ Ȟİȡȩ Įʌȩ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ IJȠȣ țȐįȠȣ, ĮȣIJȩ
ıȣȝȕĮȓȞİȚ ȤȐȡȘ ıIJȘȞ ʌȡȦIJȠʌȠȡȚĮțȒ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ IJȘȢ
Indesit, țĮșȫȢ IJȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȩ ıĮȢ ĮʌĮȚIJİȓ IJȘ ȝȚıȒ
ʌȠıȩIJȘIJĮ ȞİȡȠȪ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ʌĮȡĮįȠıȚĮțȑȢ ȝȢșȩįȠȣȢ,
ȖȚĮ ȞĮ ȑȤİȚ IJĮ ȓįȚĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ. ȑȞĮȢ ıIJȩȤȠȢ ʌȠȣ
İʌȚIJİȪȤșȘțİ ȖȚĮ IJȠȞ ıİȕĮıȝȩ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ.
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ, ȞİȡȠȪ,
İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ ȤȡȩȞȠȣ
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ıʌĮIJȐȜȘ ʌȩȡȦȞ, IJȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ʌȜȒȡİȢ ijȠȡIJȓȠ. DzȞĮ
ʌȜȒȡİȢ ijȠȡIJȓȠ ıIJȘ șȑıȘ įȪȠ ȝȚıȫȞ ıĮȢ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓ
ȝȑȤȡȚ 50% İȞȑȡȖİȚĮ.
Ǿ ʌȡȩʌȜȣıȘ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJĮ ĮıʌȡȩȡȠȣȤĮ
ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȜİȡȦȝȑȞĮ. ǹʌȠijİȪȖȠȞIJȐȢ ȝȚĮ ȐıțȠʌȘ
ʌȡȩʌȜȣıȘ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓIJİ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ, ȤȡȩȞȠ, Ȟİȡȩ
țĮȚ Įʌȩ 5 ȑȦȢ 15% İȞȑȡȖİȚĮ.
ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠȣȢ ȜİțȑįİȢ ȝİ ȑȞĮ țĮșĮȡȚıIJȚțȩ ȜİțȑįȦȞ Ȓ
ĮijȒıIJİ IJȠȣȢ ȞĮ ȝȠȣȜȚȐıȠȣȞ ıİ Ȟİȡȩ ʌȡȚȞ IJȠ ʌȜȪıȚȝȠ.
DzIJıȚ șĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ
ʌȜȣıȓȝĮIJȠȢ ȝİ ȗİıIJȩ Ȟİȡȩ.
DzȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıİ 60°C ĮȞIJȓ IJȦȞ 90°C Ȓ ȑȞĮ ıİ 40°C
ĮȞIJȓ IJȦȞ 60°C, ıĮȢ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓ ȝȑȤȡȚ 50% İȞȑȡȖİȚĮ.
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȚȢ ȐıțȠʌİȢ ıʌĮIJȐȜİȢ țĮȚ ȞĮ
ʌȡȠijȣȜȐȟİIJİ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİ IJȘ
ıȦıIJȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ
ıțȜȘȡȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, ʌȩıȠ ȜİȡȦȝȑȞĮ İȓȞĮȚ IJĮ ȡȠȪȤĮ
țĮȚ IJȘȞ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȡȠȪȤȦȞ: ĮȞ țĮȚ ȕȚȠįȚĮıʌȫȝİȞĮ,
IJĮ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȣıIJĮIJȚțȐ ʌȠȣ
ĮȜȜȠȚȫȞȠȣȞ IJȘ ijȣıȚțȒ ȚıȠȡȡȠʌȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ.
ǹʌȠijȪȖİIJİ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ IJȘ ȤȡȒıȘ ȝĮȜĮțIJȚțȫȞ.
ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȩ ıĮȢ ĮȡȖȐ IJȠ
ĮʌȩȖİȣȝĮ Ȓ IJȚȢ ʌȡȫIJİȢ ʌȡȦȚȞȑȢ ȫȡİȢ șĮ ıȣȝȕȐȜȜİIJİ
ıIJȘȞ İȜȐijȡȣȞıȘ Įʌȩ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȠȣ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ įȚțIJȪȠȣ. Ǿ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ Delay Timer (ȕȜȑʌİ
ıİȜ.43) İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȠȞ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩ IJȦȞ ʌȜȪıİȦȞ
ȝİ ȜȠȖȚțȩ IJȡȩʌȠ.
ǼȐȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ıIJİȖȞȫıİIJİ IJĮ ȡȠȪȤĮ ıİ
ıIJİȖȞȦIJȒȡȚȠ, İʌȚȜȑȟIJİ ȝȓĮ ȣȥȘȜȒ IJĮȤȪIJȘIJĮ
ıIJİȖȞȫȝĮIJȠȢ. DzȤȠȞIJĮȢ IJȘ ȝȚțȡȩIJİȡȘ įȣȞĮIJȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ
ȞİȡȠȪ ıIJĮ ȡȠȪȤĮ ıĮȢ șĮ İȟȠȚțȠȞȠȝȒıİIJİ ȤȡȩȞȠ țĮȚ
ȤȡȒȝĮ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ıIJİȖȞȫȝĮIJȠȢ.
Tr9243gr_WIXXL86-Indesit.p65 21/01/05, 8.3945