Indesit WIXXL 106 Washer User Manual


 
38
RU
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɨɞɚɠɢ, ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɦɚɲɢɧɵ ɧɚ ɧɨɜɨɟ
ɦɟɫɬɨ, ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɚɲɢɧɨɣ ɧɨɜɨɦɭ ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ
ɤɨɬɨɪɵɦ, ɨɧ ɫɦɨɠɟɬ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɟɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
!!
!!
! ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ:
ɜ ɧɢɯ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɚɠɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɚɲɢɧɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨ ɦɟɪɚɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɋɧɹɬɢɟ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫ ɦɚɲɢɧɵ ɭɩɚɤɨɜɤɭ.
2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɛɵɥɚ ɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ, ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɹ
ɦɚɲɢɧɭ.
ɋɧɹɬɢɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
ȼȺɀɇɈ: ɋɧɢɦɢɬɟ ȾȼȺ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɯ
ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯ ɛɨɥɬɚ.
ɗɬɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ ɛɨɥɬɵ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ
ɫɬɨɪɨɧ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ. ɈȻȺ
ɛɨɥɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɧɭɬɶ ɩɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɚɲɢɧɵ.
!ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɚɲɢɧɚ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ.
ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɛɨɥɬ ɢ
ɪɚɫɩɨɪɧɚɹ ɞɟɬɚɥɶ ɛɵɥɢ ɰɟɥɵɦɢ ɜ
ɦɨɦɟɧɬ ɢɯ ɫɴɟɦɚ (ɫɦ. ɪɢɫ.).
1. Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɠɟɥɬɨɣ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɡɚɝɥɭɲɤɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɪɟɫɬɨɜɭɸ ɨɬɜɟɪɬɤɭ.
2. ȼɵɜɟɪɧɢɬɟ ɛɨɥɬ ɤɥɸɱɨɦ 13
ɦɦ.
3. ɇȿ ȼɕɄɊɍɑɂȼȺɃɌȿ ȻɈɅɌ ȾɈ
ɄɈɇɐȺ: ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɬɪɢ ɜɢɬɤɚ ɪɟɡɶɛɵ.
4. Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ,
ɜɨɡɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɛɨɥɬ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ.
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ
ɩɨɫɥɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɞɜɭɯ ɛɨɥɬɨɜ, ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɦɢ
ɡɚɝɥɭɲɤɚɦɢ.
!!
!!
! ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝɪɚɬɶ ɫ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ.
ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ
1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɬɜɟɪɞɭɸ ɪɨɜɧɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ. Ɇɚɲɢɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɫɬɟɧ,
ɦɟɛɟɥɢ ɢ ɬ.ɞ.
2. Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɞɧɢɯ ɧɨɠɟɤ, ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ.
ɍɝɨɥ ɧɚɤɥɨɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɚɲɢɧɵ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 2°.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɚɲɢɧɵ ɩɨ ɭɪɨɜɧɸ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɟɟ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɲɭɦɵ ɢ ɫɦɟɳɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ. ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɜɟɪ ɢɥɢ
ɤɨɜɪɨɥɢɧ, ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɵɫɨɬɭ ɧɨɠɟɤ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞ
ɦɚɲɢɧɨɣ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɰɢɪɤɭɥɢɪɨɜɚɥ ɜɨɡɞɭɯ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɲɥɚɧɝɚ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ.
ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ
ɡɚɩɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ.
!!
!!
! ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
ɜ ɲɬɭɰɟɪɟ ɧɚ ɤɨɧɰɟ ɲɥɚɧɝɚ.
ɉɟɪɟɞ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɤ ɪɟɡɶɛɨɜɨɦɭ
ɩɚɬɪɭɛɤɭ 3/4" ɧɚ ɤɪɚɧɟ, ɞɚɣɬɟ ɜɨɞɟ ɫɬɟɱɶ ɢɡ ɲɥɚɧɝɚ
ɩɨɞɚɱɢ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ
ɱɢɫɬɨɣ.
ɉɪɢɜɢɧɬɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɲɥɚɧɝɚ
ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ ɫ ɫɢɧɟɣ ɝɚɣɤɨɣ ɤ
ɤɪɚɧɭ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ.
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɚɧ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭɬɟɱɟɤ, ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɢɥɶɧɟɟ.
!!
!!
! ɒɥɚɧɝ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɟɪɟɝɢɛɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɠɢɦɚɬɶɫɹ.
!!
!!
! Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɤɪɚɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ
(ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ).
!!
!!
! ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɵ ɲɥɚɧɝɚ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
!!
!!
! ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɜɵɦɢ ɲɥɚɧɝɚɦɢ.
!!
!!
! ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɲɥɚɧɝɚ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ
ɝɨɞ ɢ ɡɚɦɟɧɹɣɬɟ ɟɝɨ, ɟɫɥɢ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɪɚɫɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɹ: ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɦɨɠɟɬ
ɪɚɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɨɪɨɦ ɜɨɞɵ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
Tr9244ru_WIXXL106-Indesit.p65 19/01/05, 16.3438