Filter
Top Products
word SPRAY or the SPRITZ “ ”is toward the front of the iron. For model
F612 only, you must flip the Surge/Spray Switch at the side of the iron down
to SPRAY. Then pump the SPRAY/SURGE button a few times.
EMPTYING THE IRON
1. Turn the Temperature Selector Dial to “Off” or “O/Fill,” depending on the
model.
2. Turn the Adjustable Steam/Dry Dial to the DRY position, and unplug the
iron.
3. Empty the water by holding the iron over a sink with the tip pointing
downward (D). Water will empty out the Water Fill Hole.
4. If all the water hasn’t drained, repeat the emptying process.
SURGECLEAN & SELF CLEAN
Models with Surge, have a built-in SURGECLEAN feature. Occasionally, set
the iron on Surge (by turning the dial or flipping the switch at the side of the
iron to SURGE, depending on your model) and rapidly pump the iron 5-6
times over an old cloth to clean residue form the soleplate.
For Models with Self Clean (F505S & F650S): Use this feature about once a
month to flush minerals and lint from the iron to help avoid scorching or
brown spotting. It is normal for the iron to hiss or spit during this procedure.
1. Sit the iron on its Heel Rest, fill to just below the FULL Mark on the Water
Window, then turn the Temperature Selector Dial to the highest setting.
2. Plug in the iron, press “On,” and let it preheat about 2 minutes.
3. Unplug the iron and turn the Temperature Selector Dial to “O/Fill.” Hold
the iron with its soleplate down over a sink or basin, then press and hold
the Self Clean button down until all the water has drained. Stay clear of
any splashing water as it is hot.
ROCIO
Use el rocío a cualquier temperatura, simplemente oprimiendo el botón
SPRAY. Para las planchas con emisión de vapor, se debe girar el control
Spray/Surge (rocío/vapor) de modo que la palabra SPRAY o SPRITZ “ ”
queden hacia el frente de la plancha. Para el modelo F612 únicamente, se
deberá bajar el interruptor al costado de la plancha a SPRAY. Después
bombee el botón SPRAY/SURGE unas cuantas veces.
COMO VACIAR EL AGUA DE LA PLANCHA
1. Gire el control de temperatura a la posicion OFF o a O/FILL, conforme al
modelo de la plancha.
2. Gire el control a la posicion DRY (seco), y desconecte la plancha.
3. Vierta el agua, sujetando la plancha sobre un lavadero con la punta hacia
abajo (D). El agua saldrá del orificio.
4. Si no sale toda el agua, repita el mismo proceso.
AUTO LIMPIEZA Y LIMPIEZA A VAPOR
Los modelos con vapor tienen la característica SURGECLEAN (limpieza a
vapor). Ocasionalmente, ajuste la plancha a SURGE (girando la perilla o
subiendo el interruptor al costado de la plancha a la posición SURGE,
conforme su modelo) y rápidamente bombee la plancha de 5-6 veces sobre
un paño viejo para limpiar los residuos de la suela.
Para los modelos de auto limpieza (F505 & F650S): Use esta característica
una vez al mes para eliminar los minerales y la pelusa de la plancha y así
evitar las manchas cafés sobre las prendas. Durante este proceso de
limpieza es normal que la plancha produzca un siseo y escupa.
1. Coloque la plancha sobre su talón de descanso, llene el tanque casi
hasta la marca FULL (lleno) en la ventana del agua, y gire el control a
la temperatura más alta.
5
CUIDADO DE LA PLANCHA
CARE & CLEANING