© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
© Copyright 2003, Alliance Laundry Systems LLC
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without the expressed written consent of the publisher.
801506 (SP)
33
Contenido
Instrucciones de seguridad importantes........................................... 35
Uso y cuidado ...................................................................................... 37
Antes de lavar ....................................................................................... 37
Preparación de la carga de ropa ....................................................... 37
Clasificación de la ropa.................................................................... 37
Tratamiento previo al lavado ........................................................... 38
Carga de ropa ................................................................................... 38
Tamaño de la carga .......................................................................... 38
Agua...................................................................................................... 38
Nivel de agua ................................................................................... 38
Dureza del agua................................................................................ 38
Hierro ............................................................................................... 39
Energía eléctrica............................................................................... 39
Lavado de prendas especiales............................................................... 40
Sonidos comunes de la lavadora .......................................................... 40
Problemas de lavado............................................................................. 41
Consejos para el lavado ........................................................................ 42
Cuidado especial................................................................................... 43
Uso de almidón ................................................................................ 43
Tejidos de punto............................................................................... 43
Planchado permanente ..................................................................... 43
Eliminación de manchas....................................................................... 44
Antes de secar....................................................................................... 48
Consejos para ahorrar electricidad................................................... 48
Ayuda y sugerencias ........................................................................ 48
Clasificación de la ropa.................................................................... 49
Carga de ropa ................................................................................... 49
Secado de prendas especiales .............................................................. 50
Protector de sobrecarga del motor ........................................................ 54
Filtro de pelusa ..................................................................................... 54
Mantenimiento .................................................................................... 55
Mantenimiento para el usuario ............................................................. 55
Lubricación ...................................................................................... 55
Cuidados en climas fríos.................................................................. 55
Vacaciones y falta de uso durante un período prolongado .............. 55
Cuidado de la lavadora..................................................................... 55
Cuidado de la secadora .................................................................... 55
Sistema de escape ............................................................................ 55
Conservación de la energía................................................................... 56
Reinstalación del material de embarque............................................... 56
Antes de llamar al centro de servicio.................................................... 57
Si la unidad necesita servicio................................................................ 58
Información de referencia..................................................................... 59