Filter
Top Products
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
© Copyright 2010, Alliance Laundry Systems LLC
Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma
alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor.
802734 (SP)
2
Ta b l a d e
contenido
Información de seguridad .................................................................. 4
Explicación de los mensajes de seguridad............................................ 4
Instrucciones de seguridad importantes................................................ 4
Installación .......................................................................................... 7
Dimensiones y especificaciones ........................................................... 7
Antes de comenzar................................................................................ 8
Herramientas .................................................................................... 8
Instalación de la lavadora ..................................................................... 9
Paso 1: Coloque la lavadora cerca del área de instalación............... 9
Paso 2: Coloque la lavadora en su lugar y nivélela ......................... 9
Paso 3: Conecte las mangueras de suministro de agua .................... 10
Paso 4: (Únicamente modelos con desagüe sin gravedad)
Conecte la manguera de desagüe en el receptáculo de desagüe..... 12
Paso 5: (Únicamente modelos con desagüe por gravedad)
Conecte la salida del desagüe al sistema de desagüe ..................... 13
Paso 6: Saque los manguitos de amortiguador y el
tirante sujetador .............................................................................. 14
Paso 7: Limpie el interior del tambor de la lavadora....................... 14
Paso 8: Enchufe la lavadora............................................................. 15
Paso 9: Verifique la instalación ....................................................... 16
Expendio............................................................................................... 16
Contador de monedas....................................................................... 16
Extensión de deslizador ................................................................... 16
Modelos preparados para lector de tarjetas...................................... 18
Operación ............................................................................................ 19
Instrucciones de operación para los modelos con deslizador
de monedas......................................................................................... 19
Paso 1: Cargue la lavadora............................................................... 19
Paso 2: Cierre la puerta de carga...................................................... 19
Paso 3: Agregue los suministros para lavar ..................................... 20
Paso 4: Ajuste el selector de tela...................................................... 20
Paso 5: Seleccione las temperaturas de lavado y enjuague
(WASH/RINSE)............................................................................. 20
Paso 6: Deposite la(s) moneda(s)..................................................... 20
Luces indicadoras............................................................................. 21
Avance rápido .................................................................................. 21
Instrucciones de funcionamiento de las lavadoras MDC ..................... 22
Paso 1: Cargue la lavadora............................................................... 22
Paso 2: Cierre la puerta de carga...................................................... 22
Paso 3: Agregue los suministros para lavar ..................................... 23
Paso 4: Ajuste el selector de tela y la temperatura de lavado .......... 23
Paso 5: Inserte la(s) moneda(s)
o la tarjeta ....................................................................................... 24
Paso 6: Arranque la lavadora ........................................................... 24
Luces indicadoras............................................................................. 25