89
Editing Монтаж
i.LINK
AUDIO/VIDEO
DV
IN/OUT
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
Вы можете захватывать изображения и звук
с аналоговых видеоаппаратов,
присоединенных через Вашу видеокамеру к
персональному компьютеру со штекером
i.LINK (цифрового видеосигнала).
(1)Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2)Установите пункт DISPLAY в разделе
в положение LCD в установках меню.
(3)Установите пункт A/V t DV OUT в
разделе в положение ON в установках
меню (стр. 110).
(4)Начните воспроизведение на аналоговом
видеоаппарате.
(5)
Начните процедуры захвата на Вашем
персональном компьютере. Выполнение
процедур зависит от Вашего персонального
компьютера и используемого Вами
программного обеспечения.
Для получения более подробных сведений
о захвате изображений обращайтесь,
пожалуйста, к руководствам по
эксплуатации персонального компьютера
и программного обеспечения.
После захвата изображений и звука
Остановите процедуры захвата на Вашем
персональном компьютере и остановите
воспроизведение на аналоговом
видеоаппарате.
You can capture images and sound from an
analog video unit connected to a personal
computer which has the i.LINK (DV) jack to your
camcorder.
(1)Set the POWER switch to VCR.
(2)Set DISPLAY in to LCD in the menu
settings.
(3)Set A/V t DV OUT in to ON in the
menu settings (p. 110).
(4)Start playback on the analog video unit.
(5)Start capturing procedures on your personal
computer. The operation procedures depend
on your personal computer and the software
which you use.
For details on how to capture images, refer to
the instruction manual of personal computer
and software.
After capturing images and sound
Stop capturing procedures on your personal
computer , and stop the playback on the analog
video unit.
Using with analog video
unit and personal computer
– Signal convert function
Использование с аналоговым
видеоаппаратом и персональным
компьютером – Функция
преобразования сигнала
: Signal flow/Передача сигнала
(not supplied)/
(не прилагается)
