30
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Condiciones de medición (salvo indicación contraria): Voltaje de línea: 120 VCA, 60 Hz (SCM268) ó 230 VCA, 50 Hz (SCM268E); ganancia máxima; 1
kHz, un canal activo; impedancias de fuente: micrófono 150 Ω, nivel aux. 150 Ω; conexiones finales: Línea 600 Ω, micrófono 600 Ω, salida aux. 10 kΩ.
Alimentación phantom de 12 V desconectada.
Respuesta de frecuencia (Referida a 1 kHz, controles en
posición central)
Entradas de micrófono: 150 Hz a 20 kHz ±2 dB
(filtro de atenuación de bajos de 80 Hz incorporado)
Entradas auxiliares: 20 Hz a 20 kHz ±2 dB
Filtro de atenuación de bajos
(entradas de micrófono solamente)
3 dB de atenuación a 80 Hz, 6 dB/octava
Ganancia (típica, controles completamente en sentido ho-
rario)
Entradas
Salidas
Distorsión armónica total
<0,25% con nivel de salida a +4 dBu (a través de filtro de 22
Hz - 22 kHz; entrada 1 y control maestro en posición central,
demás controles completamente en sentido contrahorario)
Zumbidos y ruido equivalente en entrada (fuente de 150 Ω;
a través de filtro de 22 Hz a 22 kHz)
–124 dBV
Zumbido y ruidos de salida (a través de filtro de 22 Hz a 22
kHz; controles de canales completamente en sentido con-
trahorario):
Control maestro completamente
en sentido contrahorario: –92 dBV
Control maestro completamente
en sentido horario: –70 dBV
Rechazo en modo común
>80 dB a 1 kHz
Polaridad
El trayecto de todas las entradas a todas las salidas no invi-
erte la señal.
Protección contra sobrecargas y cortocircuitos
El poner las salidas en cortocircuito, aun por lapsos prolon-
gados, no causa daño alguno. Las entradas de micrófonos
no sufren daños al recibir señales de hasta +10 dBV; las en-
tradas auxiliares soportan señales de hasta +36 dBV sin
dañarse.
Alimentación Phantom
12 VCC en circuito abierto a través de resistencia en serie
de 340 Ω
Voltaje de funcionamiento
SCM268: 100—120 VCA nominal, 50/60 Hz, 60 mA
SCM268E: 220—240 VCA nominal, 50/60 Hz, 30 mA
Gama de temperatura
Funcionamiento: –7° a 49°C (20° a 120°F)
Almacenamiento: –29° a 74°C (-20° a 165°F)
Dimensiones generales
44 mm (alt.) x 218 mm (an.) x 162 mm (prof.)
(1,72 x 8,60 x 6,37 pulg)
Peso neto
1,20 kg (2 lb 10 oz)
Certificaciones
SCM268: Certificaciones de UL y cUL por Underwriters Lab-
oratories, Inc. SCM268E: Cumple con las directrices de la
Unión Europea, califica para llevar las marcas CE; certifica-
do por VDE GS según EN 60 065. Cumple con los requisitos
de emisiones e inmunidad de compatibilidad electromagnéti-
ca de UE (EN 50081-1: 1992, EN 50082-1: 1992).
Repuestos
Perilla control maestro (azul) ................................. 95B8752
Perilla de ganancia de canal (blanca).................... 95A8752
Cordones de alimentación:
SCM268: 100—120 VCA (EE.UU./Canadá).....95A8762
SCM268E: 220—240 VCA (UE) ....................... 95A8778
Fusible SCM268 (5x20 mm,
250 V, 80 mA, acción retardada).............................. 80A730
Fusible SCM268E (5x20 mm,
250 V, 40 mA, acción retardada)...............................80J258
2 Escuadras de empalme ...................................... 53A8443
1 Escuadra larga para montaje en bastidor ........... 53A8484
1 Escuadra corta para montaje en bastidor ...........53B8484
Material de instalación .........................................90AF8100
Accesorios opcionales
Cordón de alimentación, 230—240 VCA (R.U.) .... 95A8713
Entrada Salida
Micrófono Línea Salida auxiliar
Micrófono de baja
impedancia (150 Ω)
38 dB 76 dB 65 dB
Nivel auxiliar 3 dB 40 dB 29 dB
Entrada Impedancia
Diseñado para
uso con
Verdadera
(típica)
Nivel de
limitación de
entrada
Micrófono 19-600 Ω 1,2 kΩ –5 dBV
Nivel auxiliar
≤2 kΩ
21 kΩ >28 dBV
Salida Impedancia
Diseñado para
uso con
Verdadera
(típica)
Nivel de
limitación de
salida
Micrófono Entradas baja Z 0,2 Ω –21 dBV
Línea >600 Ω 72Ω +18 dBV
Salida auxiliar >2 kΩ 870 Ω +7 dBV
