10 01621
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
PARTS LIST LISTE DES PIÉCES LISTA DE PIEZAS
Part # Description Description Descripción
04433 Insulator Board Panneau diélectrique Tablero aislador
04434 Push Bar Switch Barre de poussée (commutateur) Interruptor de la bomba
04544 Snap-In Rocker Switch Interrupteur à bascule à enclenchement Interruptor basculante enchufable
05003 Insulation (2) (Not Shown) Isolant (2) (non illustré) Aislamiento (2) (no aparece)
05013 Mask Assembly Masque Conjunto de mascarilla
05016 Base Socle Base
05017 Decal, Butter Server- Popcorn Photo, wraps 3 sides of unit.
(Not Shown)
Autocollant, photo distributeur de beurre-popcorn,
couvre 3 côtés de l’apparell.(non illustré)
Calocomanía, fotografía del servidor de mantequilla-palomitas
de maíz, cubre 3 lados de la unidad
05018 Front Plate Plaque avant Placa delantera
05026 Decal Set, Butter Server-Flavors, optional customer application. Jeu d’autocollants, distributeur de beurre -Parfums,
à la demande du client (option)
Conjunto de calcomanías, servidor de mantequilla-sabores,
uso opcional del cliente.
05029 Dome, Black ABS Plastic Couvercle bombé, plastique ABS noir Cubierta, plástico ABS negro
05033 Dome Assembly, Black Couvercle bombé, noir Conjunto de la cubierta, negro
05034 Pump Motor Replacement Kit Kit de remplacement du moteur de pompe Conjunto del motor de la bomba
05035 Thermal Cut-Out Assembly Thermorupteur Conjunto del interruptor térmico
05066 Hinge, Left Hand Charnière, gauche Bisagra izquierda
05067 Hinge, Right Hand Charnière, droite Bisagra derecha
05102 Pump Bracket, Raw Support de pompe, brut Soporte de la bomba
05105 Pump Coupling Accouplement de pompe Acoplamiento de la bomba
05107 Pump Motor Cover Couvercle du moteur de pompe Cubierta del motor de la bomba
05108 Pump Motor Assembly Moteur de pompe Conjunto del motor de la bomba
05118 O-Ring, 5/8” Joint torique, 16 mm Junta tórica, 16 mm
05122 Priming Plug O-Ring Joint torique du bouchon d’amorçage Junta tórica, tapón de cebado
05123 Priming Plug, Stainless Steel Bouchon d’amorçage, acier inoxydable Tapón de cebado, acero inoxidable
05124 Priming Plug Assembly- Includes O-Ring Bouchon d’amorçage - Inclut un joint torique Conjunto del tapón de cebado, incluye la junta tórica
05125 Rotor Rotor Rotor
05127 O-Ring, 1” Joint torique, 25 mm Junta tórica, 25 mm
05129 Pump Cap Caouchon de pompe Tapa de la bomba
05131 Foot Valve Clapet de pied Válvula de pie
05132 Pump Gear Engrenage de pompe Engranaje de la bomba
05133 Bail Anse Fiador
05134 Adjusting Stud Goujon de réglage Espiga de ajuste
05135 Adjusting Nut Écrou de réglage Tuerca de ajuste
05152 Foot Valve Assembly Clapet de pied Conjunto de la válvula de pie
05186 Push Bar Assembly Barre de poussée Conjunto de la barra interruptora
05229 Thermostat Knob Bouton de thermostat Perilla del termostato
05235 Pump Body Corps de pompe Cuerpo de la bomba
