8
ÉLÉMENTAIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS DE BASE
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO
AUX
DSS
DVD
VCR
IN
IN
OUT
IN
OUT
DSS
DVD
VIDEO
VCR
AUX
MONITOR
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
PHONO
GND
L
R
CD
RECORDER 2
(
TAPE
)
RECORDER 1
(
CD-R
)
AUDIO
GND
AM
FM
(
75
Ω
)
ANTENNA
FLASHER
IN
IN
PHONO
GND
L
R
IN
OUT
OUT
IN
IN
CD
RECORDER 2
(
TAPE
)
RECORDER 1
(
CD-R
)
AUDIO
LR
PHONO
OUT
LR
ANALOG
OUT
LR
LINE
OUT
LR
LINE
IN
LR
ANALOG
OUT
LR
ANALOG
IN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
Lecteur CD
Enregistreur CD
Platine cassette
Tourne-disque analogique
Le signal audio sorti de la prise RECORDER 1 OUT et de la prise RECORDER 2 OUT est la source sonore
actuellement sélectionnée.
Attention :
Ne branchez pas cet appareil et les autres composants sur l’alimentation secteur avant que tous les raccordements
entre composants aient été terminés.
Remarques :
• Introduisez fermement toutes les prises et connecteurs. Des raccordements incomplets peuvent provoquer des
parasites.
• Veillez à raccorder correctement les canaux gauche et droit.
Les connecteurs rouges correspondent au canal R (droit) et les connecteurs blancs au canal L (gauche).
• Veillez à raccorder correctement les entrées et sorties.
• Reportez-vous au mode d’emploi de chaque composant qui est raccordé à cet appareil.
• N’attachez pas des câbles de raccordement audio/vidéo avec des câbles d’alimentation et des câbles d’enceintes car
cela générerait un ronfl ement ou d’autres parasites.
RACCORDEMENT DE COMPOSANTS VIDÉO
AUX
DSS
DVD
VCR
IN
IN
OUT
IN
OUT
DSS
DVD
VIDEO
VCR
AUX
MONITOR
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
PHONO
GND
L
R
SUB
WOOFER
PRE
OUT
CD
PRE
OUT
RECORDER 2
(
TAP E
)
MAIN
IN
RECORDER 1
(
CD-R
)
AUDIO
RS-232C
GND
AM
FM
(
75
Ω
)
ANTENNA
FLASHER
IN
AUX
DSS
DVD
VCR
IN
IN
OUT
IN
OUT
DSS
DVD
VIDEO
VCR
AUX
MONITOR
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
AUDIO
VIDEO
IN
CVBS
LR
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
LR
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
LR
VIDEO
OUT IN
LR
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
L RL R
LR
L R L R
LR
LR
L R L RL R
OUTOUT
LVIDEO R
Magnétoscope
Moniteur
Lecteur DVD
Syntoniseur satellite
vidéo d’un caméscope, etc.
Remarques :
• Introduisez fermement toutes les fi ches et connecteurs. Des raccordements incomplets entraîneront la génération de
parasites.
• Raccordez toujours correctement les canaux gauche et droit.
Les connecteurs rouges sont destinés au canal R (droit) et les connecteurs blancs sont destinés au canal L
(gauche).
• Raccordez toujours correctement les entrées et sorties de signal vidéo.
