KH 6777
En caso de que desee modicar los ajustes actuales en uno
o varios subpuntos:
1 El subpunto de menú “Menú OSD” es el que primero
se selecciona automáticamente. Pulse la tecla “OK” del
mando a distancia. En la pantalla del televisor aparecerán
los idiomas disponibles para el subpunto “Menú OSD”.
2 Seleccione el idioma en el que desea que se muestre el
menú OSD con las teclas de mando y .
3 Conrme la selección pulsando una vez la tecla “OK”.
4 Si en uno de los demás subpuntos ...
• Subtítulos
• Audio
• Menú DVD
También desea modicar los ajustes actuales, seleccione
uno de los subpuntos con las teclas de mando y y
la tecla “OK”, y después ajuste el idioma deseado con las
teclas de mando a y la tecla “OK”.
En el subpunto “Subtítulos” podrá seleccionar, además de
diversos idiomas, una de las opciones “Auto” o “O”.
• Si selecciona la opción “Auto”, en la pantalla del televisor
se mostrarán los subtítulos (en caso de que existan) en la
primera lengua disponible en el DVD/VCD/S-VCD durante
la reproducción de una película.
• Si selecciona la opción “O”, no aparecerán subtítulos, a
no ser que durante la reproducción de una película pulse
la tecla “Subtitle”.
➧
También puede consultar el capítulo 13.1. “Mostrar/Quitar
subtítulos” para informarse sobre este tema.
.. Ajustes de vídeo
1 Si en estos momentos el menú OSD no aparece en la
pantalla del televisor, primero actívelo.
2 Seleccione el punto de menú “Vídeo” pulsando una vez
la tecla de control , y conrme su selección pulsando
una vez la tecla “OK”.
En la pantalla del televisor aparecerá el menú “Vídeo” con
los siguientes subpuntos y los ajustes seleccionados ac-
tualmente para cada subpunto.
Idioma Vídeo Audio More Aud Padres
Formato TV 4:3 LB
Sistema TV Auto
Salida vídeo RGB
3 El subpunto de menú “Formato TV” es el que se selecciona
primero automáticamente.
Ajustar el formato de imagen
4 Pulse la tecla “OK” una vez. Entonces, aparecerán las op-
ciones disponibles para el subpunto “Formato TV”.
4:3 LB
El formato de imagen 4:3 “Letterbox”; al reproducir
películas de formato 16:9, encima y debajo de la imagen
aparecerán unas barras negras.
4:3 PS
Formato de imagen 4:3 “Pan & Scan”; al reproducir pelícu-
las de formato 16:9, se recortará la imagen por la derecha
e izquierda para así aprovechar al máximo la altura de
la pantalla.
16:9
Formato de imagen panorámica 16:9; al reproducir pelícu-
las en formato 16:9, se muestran en televisores de pantalla
ancha 16:9 (1,78:1) sin barras negras arriba y abajo, y sin
recortar la imagen por la derecha e izquierda.
5 Ahora, seleccione el formato de imagen adecuado con las
teclas de mando y y conrme su selección pulsando
una vez la tecla “OK”.
Indicación:
El ajuste correcto dependerá del televisor al que desee
conectar el reproductor de DVDs. Si no está seguro
de qué formato de imagen puede mostrar su televi-
sor, compruébelo consultando las instrucciones de
manejo de su televisor.
Ajustar el sistema de televisión
6 Pulse una vez la tecla de control para seleccionar el
subpunto de menú “Sistema TV”.
7 Pulse la tecla “OK” una vez. Entonces, aparecerán las op-
ciones disponibles para el subpunto “Sistema TV”.
