5
XV-NP10S/LET0246-005A/Français
Préparatifs
Préparatifs
Raccordements
Avant d’utiliser le lecteur, brancher l’appareil à un téléviseur et/ou
un amplificateur.
Avant de procéder aux raccordements
• Ne pas brancher le cordon d’alimentation secteur CA avant
d’avoir effectué tous les autres raccordements.
• Raccorder VIDEO OUT du lecteur directement à l’entrée
vidéo du téléviseur. Raccorder VIDEO OUT du lecteur à un
téléviseur via un magnétoscope peut provoquer un
problème de moniteur à la lecture d’un disque protégé
contre la copie. Un problème de moniteur est aussi
possible si le lecteur est raccordé à un système de
téléviseur/vidéo intégré.
Raccordement à un téléviseur
Les sections suivantes A à D décrivent les connexions du
téléviseur lorsqu’un seul téléviseur est connecté au lecteur de
façon à entendre le son à partir du téléviseur.
A Raccordement à un téléviseur pourvu d’un
connecteur SCART
Vous pouvez profiter du lecteur en le raccordant simplement au
téléviseur avec un câble SCART à 21 broches.
REMARQUES
• Ne pas raccorder plusieurs appareils en utilisant plusieurs
connecteurs.
• Quand vous connectez un câble SCART, ne connectez aucun
autre câble aux autres prises de sortie de signal vidéo (VIDEO/
S-VIDEO/ COMPONENT VIDEO OUT). Sinon, vous ne pourrez
pas obtenir les signaux corrects du connecteur SCART du
lecteur.
• Dans la description suivante, “téléviseur” peut être remplacé
par “moniteur” ou “projecteur”.
• Les noms de bornes utilisées pour d’autres composants
peuvent être différents de ceux utilisés dans la description
suivante.
R
IG
H
T
L
E
F
T
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
R
IG
H
T
L
E
F
T
C
O
A
X
IA
L
O
P
T
IC
A
L
PCM/STREAM
D
IG
IT
A
L
O
U
T
A
U
D
IO
O
U
T
V
ID
E
O
S
-V
ID
E
O
Y
P
B
P
R
V
ID
E
O
O
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
AV O
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
/ C
O
M
P
O
S
IT
E
S
-
V
ID
E
O
Y
/C
R
G
B
/ C
O
M
P
O
S
IT
E
COMPONENT
/ COMPOSITE
S-VIDEO Y / C
RGB / COMPOSITE
COMPONENT
/ COMPOSITE
S-VIDEO Y / C
RGB / COMPOSITE
COMPONENT
/ COMPOSITE
S-VIDEO Y / C
RGB / COMPOSITE
COMPONENT
/ COMPOSITE
S-VIDEO Y / C
RGB / COMPOSITE
Câble SCART (non fourni)
Réglez le sélecteur correctement en fonction de votre téléviseur.
• Si votre téléviseur prend en charge uniquement les
signaux vidéo composites:
Réglez le sélecteur sur “COMPONENT/COMPOSITE”
ou “RGB/COMPOSITE”.
ou
• Si votre téléviseur prend en
charge les signaux Y/C:
Réglez le sélecteur sur “S-
VIDEO Y/C”.
• Si votre téléviseur prend
en charge les signaux
RGB:
Réglez le sélecteur sur
“RGB/COMPOSITE”.
• Si le téléviseur prend en charge à la fois les signaux RGB et
Y/C, régler le sélecteur sur “RGB/COMPOSITE”. Sinon,
l’image ne sera pas affichée correctement.
FR_XV-NP10[E]F.book Page 5 Thursday, May 20, 2004 2:43 PM
