e *For your convenience, extra fasteners
are included.
f *Pour plus de commodité, des pièces de
fixation supplémentaires sont fournies.
S *Para su conveniencia, se han incluido
sujetadores adicionales.
6
e • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please contact Power Wheels
®
Consumer Relations, rather than return this
product to the store.
• Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
• Metal parts have been coated with a lubricant to protect them during shipment. Wipe all metal parts with a paper towel to remove any excess lubricant.
f • En cas de problème avec ce véhicule ou s’il manque une pièce, communiquer avec le service à la clientèle de Power Wheels plutôt que de retourner
le véhicule au magasin.
• Trouver toutes les pièces avant l’assemblage. Ne pas jeter l’emballage avant d’avoir terminé l’assemblage, pour s’assurer qu’aucune pièce n’est jetée
par erreur.
• Les pièces métalliques sont enduites d’un lubrifiant qui les protège pendant le transport. Les essuyer avec un essuie-tout pour enlever le surplus
de lubrifiant.
S • Si llega a tener algún problema con este producto, o si falta alguna pieza, póngase en contacto con el departamento de Atención al cliente de
Power Wheels, en lugar de regresar el producto a la tienda donde lo adquirió.
• Identifique todas las piezas antes del montaje y guarde todo el material de embalaje hasta que el montaje esté completo, para asegurar que no se
deseche ninguna pieza.
• Las piezas de metal fueron cubiertas con un lubricante para protegerlas durante el envío. Limpiar todas las piezas de metal con un papel toalla para
quitar el exceso de lubricante.
e Seat Belts
f Ceintures de sécurité
S Cinturones de
seguridad
e Cap Nut Cover
f Couvre-écrou borgne
S Tapa de la tuerca ciega
e Turn Signal
f Levier de virage
S Direccional
e Key
f Clé
S Llave
e Dash
f Tableau de bord
S Tablero
e Parts f Pièces S Piezas
C
e Vehicle
f Véhicule
S Vehículo
e Seat
f Siège
S Asiento
e Handle
f Poignée
S Asa
e Steering Wheel
f Volant
S Manubrio
e Steering Wheel Cap
f Garniture du volant
S Tapa del manubrio
e Not Shown: Label Sheet, Cap Nut Assembly Tool
f Non illustrée : feuille d’autocollants et outil d’assemblage de l’écrou borgne.
S No se muestra: hoja de adhesivos, herramienta de ensamblaje de tuerca ciega
e Steering Column
f Colonne de direction
S Columna de mando
e #8 x 1.9 cm
(
3
/
4
") Screw – 2
f Vis n°8 de 1,9 cm – 2
S Tornillo No. 8 x 1,9 cm – 2
e 0.9 cm (.354") Cap Nut – 2
f Écrou borgne de 0,9 cm – 2
S Tuerca ciega de 0,9 cm – 2
e All Shown Actual Size
f Dimensions réelles
S Se muestran a tamaño real
e 6 Volt Charger
f Chargeur de 6 V
S Cargador de 6V
e 6 Volt Battery
f Batterie de 6 V
S Batería de 6V
e Steering Column
f Colonne de direction
S Columna de mando
