3
G Spinning Animals and Musical Fun!
F Les animaux tournent en musique !
D Ein lustiges Tierkarussell und viel Musikspaß!
N Draaiende diertjes en muzikale pret!
I Animali che girano intorno e musica allegra!
E ¡Animalitos que giran y música divertida!
K Roterende dyr og sjov musik!
P Animais que Giram e Divertimento Musical!
T Pyöriviä eläimiä ja hauskaa musiikkia!
M Snurrende dyr og morsom musikk!
s Snurrande djur och rolig musik!
R ∑ˆ¿ÎÈ· Ô˘ °˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ∞ÛÙ›· ªÔ˘ÛÈ΋!
G •Locate the power/volume switch on front of
the toy.
•Slide the switch to the desired position: off
; on with low volume or on with high
volume .
•Press the plunger on top of the silo.
Animals spin around the barnyard as
music plays and the “hayloft” lights up.
•Tug the animals to hear a fun sound effect.
F •Repérer le bouton d’alimentation/volume
sur le devant du jouet.
•Glisser le bouton à la position désirée :
arrêt ; marche à volume faible ou
marche à volume fort .
•Appuyez sur le piston, les animaux
tournent, la musique se déclenche et
la ferme s'illumine.
•Appuyez sur les animaux pour entendre
des sons amusants.
G Power/Volume Switch
F Bouton alimentation/volume
D Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
N Aan/uit- en volumeknop
I Leva di Attivazione/Volume
E Interruptor de conexión/volumen
K Afbryder/lydstyrkeknap
P Interruptor Ligar-Desligar/Volume
T Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin
M På/av- og volumbryter
s Strömbrytare/volymkontroll
R ¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
