X6218c-0720
8
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service. sher-price.com
x2
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
6
• Insert two #8 x ¾" (1.9 cm) screws into the bumper (located near each
front wheel).
Hint: You may need to turn the front wheel to complete this step.
• Insertar dos tornillos n° 8 x 1,9 cm en la defensa (cerca de cada
rueda delantera).
Atención: quizá sea necesario girar la rueda delantera para completar
este paso.
• Insérer deux vis no 8 de 1,9 cm dans le pare-chocs (près des
roues avant).
Remarque : Il peut être nécessaire de tourner la roue avant pour y parvenir.
• Fit the tabs on the top of the bumper into the slots in each headlight.
• Ajustar las lengüetas de la parte de arriba de la defensa en las ranuras de
cada faro.
• Insérer les languettes du pare-chocs dans les fentes des phares.
• Then, align the bottom of the bumper with the supports under the vehicle.
• Luego, alinear la parte de abajo de la defensa con los soportes abajo
del vehículo.
• Puis aligner le dessous du pare-chocs sur les supports situés sous
le véhicule.
TOP VIEW
VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
Bumper
Defensa
Pare-chocs
4
x2
3 5
• Fit the bumper supports into a slot in the front end of the vehicle.
• Insert a #8 x ¾" (1.9 cm) screw into each bumper support and tighten.
• Ajustar los soportes de defensa en una ranura del frente del vehículo.
• Insertar un tornillo n° 8 x 1,9 cm en cada soporte de defensa y apretarlos.
• Insérer les supports à pare-chocs dans les fentes à l’avant du véhicule.
• Insérer une vis no 8 de 1,9 cm dans chaque support et les serrer.
Bumper Supports
Soportes de defensa
Supports
à pare-chocs
