A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
Nota:Tambiénpuedeusar2cucharaditasdepolvodemerengueendos
cucharadas de agua.
1. Coloque las claras o el sustituto de claras en un tazón alto, asegurando que
 laslateralesseanlosucientementealtasparaquelamezclanosalpiqueal
batir.
2. Coloque el disco vaporizador dentro de las claras de huevo y presione el
botón de encendido constante para comenzar a batir.
3. Mueva el cabezal del vaporizador con un movimiento circular suave para
obtener una consistencia uniforme.
Cuidado y limpieza
Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio,
por favor acuda a personal calificado.
Importante: Siempre enjuague el disco vaporizador y el vástago después
de cada uso.
1. Para lavar el disco vaporizador y el vástago, llene el recipiente con agua tibia
jabonosa.
2. Inserte el disco vaporizador y el vástago en el agua jabonosa y presione el
botón de encendido.
3. Deje que el aparato funcione algunos segundos.
4. Presione el botón de encendido y retírelo del agua; vacíe el recipiente.
5. Enjuague el disco y el vástago del vaporizador sujetándolos bajo el agua
corriente del grifo.
6. Para secar el disco, simplemente oprima el botón de encendido y encienda
elvaporizador;déjelofuncionardurantealgunossegundos.Presioneelbotón
nuevamente, una vez que se haya eliminado toda el agua.
7. Pásele un paño seco al vástago para eliminar toda agua adicional.
Importante: Nunca sujete la empuñadura revestida en caucho o el
compartimiento de pilas bajo el agua corriente. Siempre enjuague con
cuidado para evitar sumergir esta parte de su vaporizador.
8. Pásele una toalla de papel húmeda o una esponja a la empuñadura para
limpiarla.
9.Séquelaconunpañoyluegovuelvaacolocarelvaporizadorenelsoporte.
CAMBIO DE PILAS
1. Para abrir el compartimiento de pilas, sujete la
empuñadura revestida en caucho y presione
hacia delante en la lengüeta de la tapa del
compartimiento de pilas en la parte superior del
vaporizador con su dedo pulgar (B).
2. Sustituyalaspilaspor2pilasAA.Latapadel
compartimento tiene marcas que indican la
dirección en que se colocan las pilas.
3. Para volver a colocar la tapa del compartimiento
de pilas, alinee la lengüeta en la tapa del
compartimiento con las ranuras en la empuñadura, y deslícela hacia atrás hasta
que se trabe.
• Alvaporizarlecheentera,lavaporizaciónpuedellevarmástiempo;para
facilitar la vaporización, use cantidades más pequeñas.
Bebidas con café
• Combinandocaféespressoconlechevaporizada,seobtienendistintas
bebidas deliciosas.
• Tradicionalmente,elcapuchinosepreparacon⅓decaféespresso,⅓de
 lechevaporizaday⅓deespuma.
• Elcaféconlecheesbásicamenteuncapuchino,perocondosotresveces
más leche espumosa.
• Paraprepararuncafémoca,añadaunacucharadadesiropedechocolatea
 lalechevaporizada;tambiénpuedemezclarelchocolateconelcafé.
• Sisepreere,sepuedeusarcaféamericano(largo)enlugardecafé
espresso.
• Enelcapuchino,puedeespolvorearvirutasdechocolate,canelamolida,
nuez moscada o cacao en polvo.
• Paradarleuntoqueyunsabororiginalasucafé,sirvacanelaenramaa
modo de cuchara para mezclarlo.
CÓMO MEZCLAR BEBIDAS EN POLVO Y JARABE
1. Viertaellíquidoenunrecipientealto,agreguelamezclaenpolvooeljarabe
de acuerdo con las instrucciones.
2. Sumerjaeldiscovaporizadorenelcentrodelrecipiente,hastaalrededorde
la mitad o más abajo.
3. Mientras sujeta el recipiente con una mano para evitar que se deslice,
presione el botón de encendido constante para comenzar a mezclar.
4. Puede mover el vaporizador con movimientos circulares suaves, así como
hacia arriba y hacia abajo, para mezclar el polvo/jarabe con el líquido de
manera uniforme.
Nota: Al mezclar bebidas con leche, evite mantener el vaporizador cerca de
lasuperciedelalecheduranteperiodoslargos;delocontrario,vaporizarála
leche.
CÓMO MEZCLAR ADEREZO PARA ENSALADAS
Nota:Suvaporizadorpuedeutilizarseparamezclaraderezoparaensaladas.
SimplementesigalasinstruccionesenlasecciónCÓMOMEZCLARBEBIDAS.
Consejo:Suvaporizadorfuncionaráparamezclaraderezosdepaqueteo
completamente hechos en casa.
Nota: Mientras que el vaporizador puede usarse para mezclar casi cualquier
tipo de aderezo, funcionará mejor para preparar vinagretas.
CÓMO BATIR CLARAS DE HUEVO
Nota:Suvaporizadormultiusofuediseñadodemodoqueustedpuedausarlo
para batir pequeñas cantidades de claras de huevo para usarlas en postres,
omelettesyotrosplatospequeños.Esmásecazcuandosetrabajacon
cantidad pequeñas – en general, no más de 2 huevos a la vez (o media taza de
substituto de clara de huevo).
10
9
B